上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度偵緝字第2498號），本院判決如下：
本件公訴不受理。
一、公訴意旨略以：被告林和於民國109年1月17日5時12分許，駕駛車牌號碼000-00號營業小客車，沿新北市蘆洲區三民路往保和街方向騎行，行經三民路與民族路口，欲左轉民族路之際，本應注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，且轉彎車應讓直行車先行，而依當時之情形，並無不能注意之情事，竟疏未注意而貿然左轉，適有告訴人褚上榆騎乘車牌號碼000-000號普通重型機車自對向車道直行至該處，因閃避不及而與被告駕駛之車輛發生碰撞，致告訴人人車倒地，因而受有創傷性蜘蛛膜下腔出血、創傷性肺挫傷併氣胸等傷害。因認被告係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。
二、按被告死亡者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第303條第5款、第307條分別定有明文。
三、經查，被告因涉犯上開罪嫌，經臺灣新北地方檢察署檢察官偵結起訴，並於112年10月2日繫屬本院等情，有該署112年10月2日新北檢貞溫112偵緝2498字第1129121335號函上之本院收狀戳附卷為憑。惟被告業於本案繫屬後之114年7月16日死亡，有戶役政資訊網站查詢-全戶戶籍資料在卷可稽，揆諸前揭規定，本件爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。
四、依刑事訴訟法第303條第5款、第307條，判決如主文。中 華 民 國 115 年 7 月 27 日刑事第十六庭 審判長法 官 鄧煜祥
法 官 林建良
法 官 溫家緯上列正本證明與原本無異。如不服本判決，應於判決送達後20日內敘明上訴理由，向本院提出上訴狀 (應附繕本) ，上訴於臺灣高等法院。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送上級法院」。書記官 張婉庭中 華 民 國 115 年 7 月 27 日
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排（僅重排版面，未增刪改任何文字）， 非司法院官方 PDF 原本。官方原文：https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=PCDM%2C115%2C%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%B7%9D%2C8%2C20260727%2C1