上列被告因傷害案件,經檢察官提起公訴(114年度偵字第62026號),因被告於偵查中自白犯罪,本院認宜逕以簡易判決處刑(原案號:115年度審易字第1831號),爰不經通常審判程序,逕以簡易判決處刑如下:
黃品程犯傷害罪,處有期徒刑陸月,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。扣案之棒球棍壹支、開山刀壹把,均沒收。
一、本案犯罪事實及證據,除證據部分補充本院調解事件報告書外(見本院審易卷第21頁),其餘均引用檢察官起訴書之記載(如【附件】所示)。
二、論罪科刑及沒收:
(一)論罪:核被告黃品程所為,係犯刑法第277條第1項之傷害罪。被告恐嚇危害安全之犯行,為傷害之實害行為所吸收,不另論罪。
(二)罪數:被告接續傷害告訴人王崇安之行為,係出於單一犯意,於密接之時間、地點所為之數舉動,並侵害同一法益,各該行為之獨立性極為薄弱,依一般社會健全觀念,難以強行切割,應視為數舉動之接續實行,合為包括之一行為予以評價,較為合理,故應論以接續犯一罪。
(三)量刑:爰審酌被告不以理性、和平之方式處理其與告訴人之債務糾紛,竟訴諸暴力手段,所為應予嚴懲;兼衡被告有持工具犯案,犯罪手段兇殘;並考量被告之行為造成告訴人受有硬腦膜下出血、頭皮開放性傷口、頸部位挫傷、左側前胸壁挫傷、左側小腿挫傷、雙下肢無力之傷害,犯罪所生損害甚鉅;且被告迄今仍未與告訴人達成和解,賠償告訴人之損失(見本院審易卷第21頁);惟念及被告犯後坦承犯行(見偵卷第90頁),並未爭辯;又依卷附法院前案紀錄表所示(見本院審易卷第13─14頁),被告尚無遭宣告有期徒刑以上之前案紀錄;暨被告自述之教育程度、職業、家庭經濟狀況(見偵卷第23頁)、被告之犯罪動機、犯罪當時所受之刺激、告訴人以書面陳述之意見(見本院審易卷第25─38頁)等一切情狀,量處如主文所示之刑,並諭知易科罰金之折算標準。
(四)沒收:扣案之棒球棍1支、開山刀1把,均屬被告所有,並供本案犯罪所用之物,衡酌上開扣案物具有高度危險性,且本案犯罪情節嚴重,為防止被告日後再犯,爰均依刑法第38條第2項規定宣告沒收。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項、第450條第1項,逕以簡易判決處刑如主文。
四、檢察官、被告如不服本判決,得自收受判決正本之日起20日內向本院提出上訴狀,上訴於本院第二審合議庭(須附繕本)。告訴人或被害人如不服本判決,得備理由具狀向檢察官請求上訴,上訴期間自檢察官收受判決正本之日起算。本案經檢察官彭梓恩提起公訴。中 華 民 國 115 年 7 月 21 日刑事第二十庭 法 官 陳盈睿以上正本證明與原本無異。書記官 陳芳瑤中 華 民 國 115 年 7 月 21 日
【附錄本案論罪科刑法條】中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者,處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。犯前項之罪,因而致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑;致重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。
【附件】臺灣臺中地方檢察署檢察官起訴書114年度偵字第62026號被 告 黃品程
上列被告因傷害案件,業經偵查終結,認應提起公訴,茲敘述犯罪事實及證據並所犯法條如下:
一、黃品程與王崇安為朋友,渠等間素有債務糾紛。詎黃品程竟基於傷害之犯意,於民國114年11月30日下午1時23分許,駕駛車牌號碼000-0000號自用小客貨車,前往王崇安位在臺中市○里區○○○街00號之住處,待王崇安下樓後,黃品程即持棒球棍毆打王崇安頭部、腿部及胸部,致王崇安倒地並受有硬腦膜下出血、頭皮開放性傷口、頸部位挫傷、左側前胸壁挫傷、左側小腿挫傷、雙下肢無力等傷害。王崇安倒地後,黃品程復基於恐嚇危害安全之犯意,上車持開山刀,對王崇安揮舞並恫稱:給你死(臺語),不是只有你會拿刀等語,嗣經王崇安母親陳秋菊報警處理,經警到場後扣得棒球棍1支、開山刀1把等物,始悉上情。
二、案經王崇安委任謝秉錡律師、林育正律師訴由臺中市政府警察局霧峰分局報告偵辦。證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實,業據被告黃品程於警詢及偵查中均坦承不諱,核與告訴人黃品程於警詢及偵查時之指述、證人即告訴人母親陳秋菊於警詢及偵查中經具結之證述、證人劉秀妹於警詢時之證述大致相符,並有員警職務報告、仁愛醫療財團法人大里仁愛醫院診斷證明書、現場監視器錄影畫面擷圖、扣案物照片、臺中市政府警察局霧峰分局扣押筆錄、扣押物品目錄表等在卷可稽,足認被告之自白與事實相符,其犯嫌堪以認定。
二、核被告所為,係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。被告持開山刀揮舞並向告訴人恫稱:「給你死(臺語),不是只有你會拿刀」等語之恐嚇行為,為傷害之實害行為所吸收,不另論以恐嚇罪。扣案之棒球棍1支、開山刀1把係被告所有並供犯罪所用之物,請依刑法第38條第2項規定,宣告沒收。
三、至告訴及報告意旨另謂:被告基於殺人之犯意,於上開時、地,對告訴人為上開犯行,嗣因告訴人未發生死亡之結果而未遂,因認被告涉犯刑法第271條第2項、第1項之殺人未遂罪嫌。惟查:㈠按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,刑事訴訟法第154條第2項定有明文。而認定不利於被告之事實,須依積極證據,茍積極證據不足為不利於被告事實之認定時,即應為有利於被告之認定;告訴人之告訴,係以使被告受刑事訴追為目的,是其陳述是否與事實相符,仍應調查其他證據以資審認,最高法院30年度上字第816號、52年度台上字第1300號判決先例可資參照。又按刑法上殺人未遂、重傷害未遂、傷害罪之區別,端在行為人犯罪之故意為如何,即行為人於下手加害時,究係出於使人死亡、重傷或傷害之明知或預見,並有意使之發生為斷,至被害人受傷部位與多寡、傷勢輕重程度如何、是否為致命部位及行為人所用之兇器,雖可藉為認定犯意究屬如何之心證,但僅足供為認定之重要參考資料,尚不能據為區別殺人未遂、重傷未遂與傷害之絕對、唯一之標準,猶須斟酌當時客觀環境、行為人下手之經過及其他具體情形加以判斷。是行為人於行為當時,主觀上是否係蓄意戕害他人生命、使人受重傷或傷害他人,除應斟酌其使用之兇器種類、攻擊之部位、行為時之態度、外顯表示外,尚應深入觀察、審究行為人與被害人平日之關係、衝突之起因、行為當時所受刺激等是否足以引起其殺人之動機、行為時現場之時空背景、下手力道之輕重、雙方武力優劣、行為手段是否猝然致被害人難以防備、被害人受傷之情形及攻擊後之後續動作等各項因素綜合加以研析,並參酌社會一般經驗法則為斷,資以認定其犯意之所在(最高法院107年度台上字第1191號判決意旨參照)。㈡訊據被告堅詞否認有何上開犯行,辯稱:因為告訴人利用我跟他媽媽借錢,還說我拿她的錢去賭博,當天告訴人叫我去他家講,我原本要去跟他媽媽解釋這個錢的事情,但告訴人在訊息態度就很差,對我說「有膽就過來」,我本來是要跟他用講的,但他一下樓後,就罵我一聲「幹」,我就拿棒球棍打他,因為過程中他說要開槍打我,所以我才攻擊他的頭,之前告訴人有跟我說他爸打他有拿刀子,我怕他也會拿刀,所以才有上車拿刀下來,但是我沒有對任何人揮砍,我只有拿刀比他,意思是要告訴他不是只有他有刀,我並沒有要殺告訴人的意思,如果要殺他的話,我就不會跟他爸媽講話了,也沒有要逃跑,事後我有傳訊息關心告訴人的傷勢,可是他都沒有回覆我等語。㈢經查,本案係因被告不滿告訴人向其母親以被告名義借錢,而發生爭執,且兩人間係認識一年多之朋友關係,足認告訴人與被告前無何深仇大恨致被告甘冒殺人之重刑。再者,被告正值盛年,其毆打告訴人後,並未置告訴人於死地,亦未使用預先準備好之開山刀攻擊告訴人,且被告雖係持球棒毆打告訴人之頭部、腿部及胸部,致使告訴人受有上開傷害,然亦非屬致命傷害,尚難認定被告毆打告訴人之行為具有殺人之犯意,自無從以刑法殺人未遂罪責對被告相繩,惟此部分與前揭經起訴之傷害部分,係屬同一事實關係,為起訴之效力所及,爰不另為不起訴之處分,併此敘明。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此 致臺灣臺中地方法院中 華 民 國 115 年 4 月 6 日 檢 察 官 彭梓恩本件正本證明與原本無異中 華 民 國 115 年 5 月 21 日 書 記 官 黃宜惠
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TCDM%2C115%2C%E5%AF%A9%E7%B0%A1%2C1218%2C20260721%2C1