上列被告因傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（115年度偵字第4382號），本院判決如下：
江宜津犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
一、本案犯罪事實與證據，除證據部分補充「被告江宜津於本院訊問時之自白」外，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、核被告江宜津所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。
三、依刑事訴訟法第449條第1項但書、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得於收受判決書送達之翌日起20日內，以書狀敘述理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。本案經檢察官周懿君聲請以簡易判決處刑。中 華 民 國 115 年 7 月 24 日簡易庭 法 官 游皓婷 以上正本證明與原本無異。書記官 邱淑秋中 華 民 國 115 年 7 月 24 日附錄所犯法條：中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
臺灣宜蘭地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 115年度偵字第4382號 被 告 江宜津 上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處 刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
一、江宜津與王婉菁同在法務部矯正署宜蘭監獄執行中，雙方前有口角衝突，江宜津竟於民國115年1月20日上午10時20分許，在前開監獄舍房內，基於傷害之犯意，徒手攻擊王婉菁頭部，致王婉菁受有頭部挫傷之傷害。
二、案經王婉菁告訴偵辨。證據並所犯法條
一、上開犯罪事實，業據被告江宜津於偵查中坦承不諱，核與告訴人王婉菁指訴情節相符，並有羅東聖母醫院診斷證明書、法務部矯正署宜蘭監獄女監收容人陳述書、訪談紀錄表、舍房監視器畫面光碟1片等在卷可稽，足認被告之自白與事實相符，其罪嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。此 致臺灣宜蘭地方法院中 華 民 國 115 年 6 月 25 日 檢 察 官 周懿君本件證明與原本無異 中 華 民 國 115 年 6 月 29 日 書 記 官 謝蓁蓁
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排（僅重排版面，未增刪改任何文字）， 非司法院官方 PDF 原本。官方原文：https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=ILDM%2C115%2C%E7%B0%A1%2C583%2C20260724%2C1