代 表 人 李忠台
上列當事人間交通裁決事件,上訴人對於中華民國115年4月13日本院地方行政訴訟庭114年度交字第3142號判決,提起上訴,本院判決如下:
原判決廢棄,發回本院地方行政訴訟庭。
一、上訴人駕駛其所有之車牌號碼OOO-OOOO號自用小客車(下稱系爭車輛),於民國114年5月25日凌晨4時11分許,行經最高速限為時速100公里之國道一號高速公路北向52.6公里處(下稱系爭路段),經內政部警政署國道公路警察局第一公路警察大隊(下稱舉發機關)值勤警員以非固定式之雷射測速儀,測得其行車速度為時速141公里,認其駕駛系爭車輛,有行車速度超過最高速限逾時速40公里至60公里以內之違規行為,遂填製114年6月5日國道警交字第ZAC236623號、第ZAC236624號舉發違反道路交通管理事件通知單(下稱舉發通知單)逕行舉發,並移送被上訴人裁處。嗣經被上訴人審認上訴人違規屬實,遂依道路交通管理處罰條例(下稱道交條例)第43條第1項第2款、第4項、第24條等規定,以114年9月18日新北裁催字第48-ZAC236623號、第48-ZAC236624號違反道路交通管理事件裁決書(以下合稱原處分)裁處上訴人罰鍰新臺幣1萬2000元,並應參加道路交通安全講習及吊扣汽車牌照6個月。上訴人不服原處分,提起行政訴訟,經本院地方行政訴訟庭以114年度交字第3142號判決(下稱原判決)駁回,上訴人猶未甘服,遂提起本件上訴。
二、上訴人起訴主張及訴之聲明、被上訴人於原審之答辯及聲明、原判決認定之事實及理由,均引用原判決所載。
三、上訴意旨略以:上訴人於原審已明確爭執舉發採證影像係經裁切拼接,對於證據同一性及真實性提出質疑,惟原審並未命被上訴人提出原始未裁切之測速影像電子檔、完整連續錄影資料及影像生成過程及數位紀錄(含時間戳記),即逕依經編排之紙本影像認定違規行為成立。又原判決係以「本院辦理相類事件所知者」之一般化經驗或類似案件審理經驗取代具體證據,對於影像解析條件及辨識基準、辨識過程及判斷方法、排除誤辨或混淆之具體理由及塗改偽造嫌疑等均未具體說明,已違反經驗法則、論理法則,並構成判決理由不備之違法,及與證據法則及職權調查義務相悖;此外,更有未經言詞辯論即為裁判,影響上訴人程序參與權行使之違法等語。
四、本院之判斷(一)按交通裁決事件,得不經言詞辯論為之,固為行政訴訟法第237條之7所明定,惟聽審原則乃法治國之基本原則,訴訟法中言詞審理原則及直接審理原則即為聽審原則之具體實現。行政訴訟法第125條第3項規定:「審判長應注意使當事人得為事實上及法律上適當完全之辯論。」第141條第1項規定:「調查證據之結果,應告知當事人為辯論。」此乃顯示聽審原則之規定,上開規定於交通裁決事件準用之,故交通裁決事件縱不經言詞辯論而為判決,仍應依前開規定使當事人對事實及法律上之重要問題為意見表示,倘有依職權調查取得之證據,並應使當事人就調查證據之結果為意見之陳述,否則即有不適用行政訴訟法第125條第3項及第141條第1項規定之違背法令情事。次按,行政訴訟法第125條第1項、第133條及第189條第1項、第3項規定,行政法院於撤銷訴訟應依職權調查事實關係及證據,不受當事人主張之拘束;為裁判時,應斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,依論理及經驗法則判斷事實之真偽,並將得心證之理由,記明於判決。倘其未善盡調查證據及審酌其證明力之職責,或認定事實有悖於論理或經驗法則,其判決即屬違背法令。 (二)行政訴訟法第2編第1章第4節明定各種證據方法及其調查程序,其中第174條所稱「勘驗」,係指受訴行政法院之承審法官於訴訟程序中,以五官之作用,直接勘察物體之性狀及現象,以所得結果為證據資料之調查證據行為。又依行政訴訟法第140條第1項、第2項規定:「(第1項)受訴行政法院於言詞辯論前調查證據,或由受命法官、受託法官調查證據者,行政法院書記官應作調查證據筆錄。(第2項)第一百二十八條至第一百三十條之規定,於前項筆錄準用之。」第173條規定:「(第1項)本法關於文書之規定,於文書外之物件,有與文書相同之效用者,準用之。(第2項)文書或前項物件,須以科技設備始能呈現其內容或提出原件有事實上之困難者,得僅提出呈現其內容之書面並證明其內容與原件相符。」第176條規定準用之民事訴訟法第366條亦明定:「勘驗,於必要時,應以圖畫或照片附於筆錄;並得以錄音、錄影或其他有關物件附於卷宗。」且依行政訴訟法第237條之9、第236條規定,上開規定於交通裁決事件均準用之。是由上開規定可知,光碟片所存錄之影像內容,固屬於以類如符號之圖畫在物品上表示意思或觀念,且須以科技設備始能呈現其內容之準文書性質,得僅提出呈現內容之書面,惟仍須證明內容與原件相符,另為調查光碟片所錄存影像作為證據使用而應行勘驗時,勘驗所得結果亦應記載於調查證據筆錄中,必要時,應以圖畫或照片作為筆錄之附件,黏貼於其後。準此,僅憑光碟片所列印照片作為證據,仍須照片內容具體清楚而足以證明待證事實,方符經驗及論理法則,且亦須確認照片內容確與光碟片存錄內容相符,否則,即應就光碟片內容勘驗而製作調查證據筆錄,方得以光碟片之調查證據結果作為判決基礎,若捨此未為,判決即屬違法。(三)原審認定上訴人駕駛其所有之系爭車輛於上揭時間,在系爭路段有行車速度超過最高速限逾時速40公里至60公里以內之違規行為等情,乃係以舉發機關所提供之測速採證照片為證,固非無據。然查,觀之舉發機關所提供之測速採證照片3張(見原審卷第65至66頁),畫面中並未顯示「測速日期、時間、地點、速限、測得車速、測距、雷射測速儀器號、證號」等資訊(下稱系爭資訊),系爭資訊實係由舉發機關另行記載於他處(見原審卷第65頁上方),與舉發機關單方陳述無異,則依舉發機關所提出之測速採證照片,尚無從逕行認定舉發機關所記載之資訊是否正確,亦無從認定系爭車輛確有行車速度超過最高速限逾時速40公里至60公里以內之違規情事。原審卻逕認舉發機關所提出之測速採證照片已具備系爭資訊,已有認定事實未依證據及違反論理法則之違誤。又舉發機關所提出之採證照片既未顯示拍攝日期、時間、地點,且其中一張照片並未拍攝到車牌號碼,則此3張照片實亦無從證明係針對同一車輛於同一地點持續拍攝。原審未再加以調查,即以「測速採證照片固未顯示該違規車輛之車牌號碼,但隨即於『十字標示』持續瞄準之畫面中已可清楚辨識該車輛之車牌號碼係『OOO-OOOO』」為由,遽認此3張照片係針對同一車輛持續拍攝,論理上亦嫌速斷,並同有認定事實未依證據之違誤。再者,本件被上訴人於原審已經提出存有測速採證影像之採證光碟(見審院卷第35頁),原審未經勘驗,顯難以比對該影片內容與測速採證照片是否相符,以及確認該影片所紀錄之完整內容為何。則在舉發機關所提出之測速採證照片3張無法證明係針對同一車輛於同一地點持續拍攝,且系爭車輛確有其所指違規行為之情況下,原審自應依職權勘驗該光碟所存測速採證影片內容,就勘驗結果製作調查證據筆錄,並將此調查所得的資料,給予上訴人閱覽並表示意見之機會,以釐清系爭車輛有無行車速度超過最高速限逾時速40公里至60公里以內之違規情事,惟原審未就測速採證光碟所存內容依職權勘驗,自屬未盡職權調查義務,而有不適用行政訴訟法第125條第1項及第133條規定之判決違背法令情事。
五、綜上所述,原判決既有如上述之違背法令情事,且足以影響判決之結果,則上訴人求予廢棄原判決,為有理由。又本件事證尚有未明,有由原審再為調查審認之必要,本院尚無從自為判決,爰將原判決廢棄,發回原審更為適法之裁判。
六、據上論結,本件上訴為有理由,爰判決如主文。 中 華 民 國 115 年 8 月 24 日審判長法 官 陳心弘法 官 畢乃俊法 官 彭康凡 上為正本係照原本作成。不得上訴。中 華 民 國 115 年 8 月 24 日書記官 羅雅馨
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPBA%2C115%2C%E4%BA%A4%E4%B8%8A%2C226%2C20260824%2C1