原判決關於所處之刑部分撤銷。上開撤銷部分,處拘役參拾日,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
一、按刑事訴訟法第348條規定:「上訴得對於判決之一部為之。對於判決之一部上訴者,其有關係之部分,視為亦已上訴。但有關係之部分為無罪、免訴或不受理者,不在此限。上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之」。是本案上訴之效力及其範圍,應依刑事訴訟法第348條規定判斷,合先敘明。
二、原審於民國115年5月28日以115年度易字第829號判決判處被告犯傷害罪,處拘役50日,如易科罰金,以新臺幣(下同)1,000元折算1日。被告不服而以原審量刑過重為由提起上訴,檢察官則未上訴。經本院當庭向被告確認上訴範圍,稱僅就原判決量刑(含緩刑)部分上訴,對於原判決認定之犯罪事實、罪名,表明未在上訴範圍(本院卷第64、74頁),足見被告對於本案請求審理之上訴範圍僅限於量刑(含緩刑)部分。因此,本院爰僅就原判決量刑(含緩刑)部分加以審理,其他關於本案犯罪事實、罪名等,則不在本院審理範圍,先予說明。
三、因被告表明僅就原判決關於量刑部分提起上訴,故有關本案之犯罪事實、論罪(所犯罪名、罪數關係)部分之認定,均如第一審判決所記載。
四、被告上訴意旨略以:被告於本院時坦承犯行,表示認罪,又欲與告訴人和解,請從輕量刑等語。
五、撤銷改判理由:㈠原審以被告上開傷害犯行,事證明確,因予科刑,固非無見。惟查:⒈按量刑之輕重,應注意刑法第57條各款所定科刑時應審酌之一切情狀,以為科刑輕重之標準。被告於原審時雖未坦承犯行,然其事後已於本院時坦承不諱,表示認罪,頗具悔意,足認原審量刑時之裁量事項已有所變動。原審「未及審酌」上情,致量刑失之過重,容有未洽。⒉被告上訴意旨原否認犯行,雖無理由,惟以其事後已坦承認罪,原審未及審酌上情致量刑過重為由,指摘原判決不當,為有理由,自應由本院將原判決關於被告所處之刑部分,予以撤銷改判,期臻適法。 ㈡爰審酌被告與告訴人前為夫妻關係,因故2人相處不睦,不思以理性解決紛爭,竟傷害他人之身體,所為實有不當。兼衡被告之素行(參見法院前案紀錄表),犯後終能於本院時坦認犯行之態度,被告以未必故意方式傷害告訴人,並無積極攻擊行為,手段較為輕微,告訴人所受傷害之程度,尚未與告訴人達成和解,亦未賠償告訴人損害。暨被告自述高中肄業之智識程度,從事司機,月收入4萬多元,離婚,有1名未成年子女,獨自居住等一切情狀,量處被告拘役30日,並諭知易科罰金之折算標準。㈢被告前雖未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告,有法院前案紀錄表可考(因偽造文書等案件,經法院判處有期徒刑4月,緩刑2年確定,緩刑期滿未經撤銷),惟考量被告未能與告訴人達成和解,亦未賠償告訴人損失,或取得告訴人之原諒,又被告雖於本院時坦承認罪,然於原審時否認犯行之犯後態度,且被告侵害告訴人身體法益,執行受諭知之刑罰,係維持法秩序所必要,難認有暫不執行之情。從而,本院審酌各項事由,認為被告並無「刑之宣告以暫不執行為適當」之情形,是被告主張:請求給予被告緩刑之宣告云云,尚屬無據。據上論斷,應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段(僅引用程序法),判決如主文。本案經檢察官徐書翰提起公訴,檢察官王全成到庭執行職務。中 華 民 國 115 年 8 月 31 日刑事第四庭 審判長法 官 何秀燕法 官 鄭彩鳳法 官 洪榮家以上正本證明與原本無異。不得上訴。書記官 蔡曉卿中 華 民 國 115 年 8 月 31 日附錄本案論罪科刑法條全文:中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者,處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。犯前項之罪,因而致人於死者,處無期徒刑或7年以上有期徒刑;致重傷者,處3年以上10年以下有期徒刑。
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHM%2C115%2C%E4%B8%8A%E6%98%93%2C451%2C20260831%2C1