上列被告因過失傷害案件，本院於中華民國115年8月31日所為判決之原本及其正本，茲發現有誤，應裁定更正如下：
原判決之原本及其正本如附表「原記載內容」欄之記載，應更正為如附表「更正後內容」欄所示。
一、按裁判如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤或其正本與原本不符，而於全案情節與裁判本旨無影響者，法院得依聲請或依職權以裁定更正，刑事訴訟法第227條之1第1項定有明文。
二、本件原判決之原本及其正本標題欄如附表「原記載內容」欄之記載，顯係誤植，且於全案情節與裁判本旨無影響，揆諸前揭規定，爰均更正如主文所示。
三、依刑事訴訟法第227條之1第1項，裁定如主文。中 華 民 國 115 年 9 月 7 日刑事第十一庭 法 官 高御庭以上正本證明與原本無異。如不服本裁定，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀。書記官 陳韋廷中 華 民 國 115 年 9 月 7 日
原判決欄位 原記載內容 更正後內容 標題欄 臺灣士林地方法院刑事附帶民事訴訟裁定 臺灣士林地方法院刑事簡易判決
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排（僅重排版面，未增刪改任何文字）， 非司法院官方 PDF 原本。官方原文：https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=SLDM%2C115%2C%E5%AF%A9%E4%BA%A4%E7%B0%A1%2C361%2C20260907%2C2