交通裁決

理 由

一、抗告法院認抗告為有理由者，應廢棄或變更原裁定；非有必要，不得命原法院或審判長更為裁定，此行政訴訟法第272條準用民事訴訟法第492條規定甚明。

二、本件經過：抗告人認為其經警方逕行舉發有「駕車行經行人穿越道，未暫停讓行人先行通過」之違規行為，經檢視舉發照片(拍攝日期民國114年11月12日)，其未超速，當時亦無行人經過，舉發事實明顯有誤，而提起本件行政訴訟。經原審以抗告人起訴時未表明訴訟標的(即不服裁決書日期文號)，經於115年3月16日裁定命限期補正而未遵期補正，以原裁定駁回其訴，抗告人不服提起本件抗告。

三、本院查：㈠、按起訴應以訴狀為之，以有助當事人之訴訟攻防與法院之精確審理，此乃起訴應遵守之要求。訴狀的內容必須包含當事人、訴之聲明、訴訟標的及其原因事實，凡此涉及訴訟專業性之要求高低、訴訟之快速有效進行與當事人之權利保障之衝突與調和。交通裁決事件的行政訴訟，不採律師強制主義，解釋上不宜過度嚴格，只要當事人的訴狀以其內容總體，已經達到可以辨識訴之聲明、訴訟標的及其原因事實之一定程度，該起訴即為合法。又闡明權為審判長之職權，亦為其義務。為期發見真實，並使當事人在言詞辯論時有充分攻擊或防禦之機會，審判長自應行使闡明權，使當事人得為事實上及法律上適當完全之辯論，俾訴訟關係臻於明瞭，行政訴訟法第125條第3、4項即規定：「(第3項)審判長應注意使當事人得為事實上及法律上適當完全之辯論。(第4項)審判長應向當事人發問或告知，令其陳述事實、聲明證據，或為其他必要之聲明及陳述；其所聲明、陳述或訴訟類型有不明瞭或不完足者，應令其敘明或補充之。」因此，遇有當事人於事實及法律上之陳述未明瞭或不完足之處，或對有效權利保護的訴訟類型之選擇有疑義，應由審判長行使闡明權以保護及輔助當事人，使法院的裁判能合法、正確且公平。如未盡闡明之責，逕行裁判，即難認適法。㈡、觀察抗告人於原審115年2月5日提出之起訴狀內容(見原審卷第9-10頁)，載明其沒有駕車行經行人穿越道，未暫停讓行人先行通過之違規行為，相對人之原處分認定事實錯誤應予撤銷之文義，清楚表達請求法院判決的內容，並指出案件中具體針對的事實與希望達成之結果，核該整體內容已達足以辨識抗告人之起訴聲明、訴訟標的及其原因事實之一定程度。查抗告人在115年2月5日的起訴狀即載明不服之標的係相對人115年1月22日桃交裁申字第1150005557號決定，於原審115年3月16日裁定命其表明訴訟標的，以115年5月12日陳報狀表達的裁決書卻是相對人114年12月24日桃交裁申字第1140202283號函(見原審卷第9、23-25、37、41頁)。雖不完整且不精確，並存有究以何為程序標的之疑義，然亦應由法院透過闡明權的行使以協助之。原審未斟酌上情、怠為闡明權之行使，率以抗告人逾期未補正訴訟標的，起訴不合法而裁定駁回抗告人之訴。依上開規定及說明，當然於法違誤，應由本院將原裁定廢棄，發回原審更為適法之裁判。

四、結論，本件抗告為有理由，爰裁定如主文。中　　華　　民　　國　　115 　年　　9 　　月　　7 　　日審判長法 官　蘇嫊娟法 官　鄧德倩法 官　邱士賓上為正本係照原本作成。不得抗告。中　　華　　民　　國　　115 　年　　9 　　月　　7 　　日書記官 黃明和