列印對話框中選「另存為 PDF」即可下載

臺灣新竹地方法院

115,竹北簡,466 裁判日 2026-09-18 案由:損害賠償

臺灣新竹地方法院民事簡易判決 115年度竹北簡字第466號 原 告 林鎮昌

被 告 劉翔楓

上列當事人間損害賠償事件,經本院刑事庭裁定移送前來(115年度竹簡附民字第56號),本院於民國115年8月24日言詞辯論終結,判決如下:

主 文

一、被告應給付原告新臺幣50,400元,及自民國114年10月5日起至清償日止,按週年利率百分之5計算之利息。

二、本判決第1項得假執行;但被告如以新臺幣50,400元為原告供擔保後,得免為假執行。事實及理由要領壹、程序事項:被告經合法通知,均未於最後言詞辯論期日到場,核無民事訴訟法第386條各款所列情形,爰依原告之聲請,由其一造辯論而為判決。貳、實體事項:

一、原告主張:㈠、劉翔楓與林鎮昌為同事關係。劉翔楓於民國(下同)113年11月19日下午4時許,在新竹縣○○市○○○○路0段00號椰林時尚廣場社區內,因不滿林鎮昌身為該社區保全未盡關門之職責,雙方發生口角爭執,詎劉翔楓竟基於傷害之犯意,徒手毆打林鎮昌之臉部,致林鎮昌倒地,並受有右臉部、右臀部鈍挫傷及右前臂挫傷瘀青等傷害,因此請求被告賠償50萬元之損害。㈡、訴之聲明:⒈被告應給付原告50萬元,及自起訴狀繕本送達被告翌日起至清償日止,按週年利率百分之5計算之利息。⒉原告願供擔保,請准宣告假執行。⒊訴訟費用由被告負擔。

二、被告經合法通知,未於言詞辯論期日到場,亦未提出書狀作何聲明或陳述。

三、本院之判斷:  ㈠、按刑事訴訟判決所認定之事實,固非當然有拘束民事訴訟判決之效力,但民事法院調查刑事訴訟原有之證據,而斟酌其結果以判斷事實之真偽,並於判決內記明其得心證之理由,即非法所不許(最高法院67年台上字第2674號、49年台上字第929號判決先例意旨參照);是本院自得調查刑事訴訟中原有之證據,斟酌其結果以判斷其事實,合先敘明。次按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任。不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任。不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操,或不法侵害其他人格法益而情節重大者,被害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,民法第184條第1項前段、第193條第1項、第195條第1項前段分別定有明文。  ㈡、原告主張之上開事實,提出診斷證明書、醫療費用收據為證,被告因上開傷害罪犯行,經本院115年度竹簡字第346號刑事簡易判決:劉翔楓犯傷害罪,處有期徒刑貳月,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日在案,亦有該刑事判決在卷足憑,並經本院依職權調取前開刑事卷宗查明;被告經合法通知未到場爭執,亦未提出任何有利於己之聲明、陳述或證據,以供本院審酌,是以本院依調查證據之結果及斟酌全辯論意旨,堪認原告之主張為真實。被告於前開時、地因毆打原告,致原告受有系爭傷害而成立傷害罪,已構成侵權行為,從而,原告請求被告賠償其損害,即屬有據。㈢、茲就原告請求賠償之項目及及金額,審酌如後:  ⒈醫療費:原告主張因被告傷害行為受傷,支出醫療費用108,884元,提出診斷證明書、醫療費用收據等件為證(附民卷第13-17頁),經查,被告劉翔楓於113年11月19日下午4時許,在新竹縣○○市○○○○路0段00號椰林時尚廣場社區內,徒手毆打林鎮昌之臉部,致林鎮昌倒地,受有右臉部、右臀部鈍挫傷及右前臂挫傷瘀青等傷害,經本院115年度竹簡字第346號刑事簡易判決在案,原告提出114年1月6日診斷證明書記載病名:第五節腰椎及第一薦椎脊椎狹窄併神經症狀。就診日期為113年11月15日、113年12月18日門診,113年12月23日入院、113年12月24日經內視鏡行第五節腰椎及第一薦椎椎間盤切除及椎弓切除手術(附民卷第13頁),原告前開疾病就診時間為本件被告於115年11月19日系爭傷害行為之前;再者,依前開刑事案件勘驗案發之錄影光碟:檔案名稱 :00000000000

0000000、檔案總時間:1分16秒【00:00:00-00:01:16】1.畫面開始,被告走至開啟之大門,以右腳用力將大門關閉,被害人站立於櫃台内。2.【00:00:06】被告走至被害人後方之櫃台座位坐下。【00:00:15】被害人坐下,以右手將眼鏡戴上。3.被告與被害人各自於座位上與對方對話。4.【00:00:34】被告起身,快速走至被害人左側。【00:00:37】被告以右手揮擊被害人頭部,被害人向晝面右側傾倒。5.【00:00:41】被害人起身,被告與被害人持續對話。【00:00:44】被害人右手摘下眼鏡,左手持手機,被告與被害人持續激動對話。【00:01:03】被害人檢視右手手肘,被告走回自己座位。綜上以觀,原告第五節腰椎及第一薦椎脊椎狹窄併神經症狀,尚難認係被告毆打所致,本院審酌上開醫療費用,應以400元為合理必要之醫療費用;逾此範圍之請求,尚屬無據,應予駁回。⒉精神慰撫金:按不法侵害他人之身體及名譽,被害人受有非財產上損害,請求加害人賠償相當金額之慰撫金時,法院對於慰撫金之量定,應斟酌實際加害情形、所造成之影響、被害人所受精神上痛苦之程度、雙方之身分、地位、經濟狀況及其他各種情形,以核定相當之數額(最高法院47年台上字第1221號、76年台上字第1908號民事判決先例意旨參照)。本件被告因細故與原告發生爭執,未思以理性方式解決糾紛,竟毆打原告造成原告受有系爭傷害,其身體及精神上自受有相當之痛苦。本院審酌原告為高職肄業,擔任警衛,每月收入約40,000元,名下僅有機車(本院卷第25頁);被告高中畢業,案發從事社區經理,經濟狀況不佳,靠太太支應(刑事卷第98頁),且有被告戶籍資料、兩造稅務T-Road資訊連結作業查詢結果可按(本院卷頁69-73頁、限制閱覽卷)。本院斟酌前述兩造身分、地位及經濟狀況、系爭傷害事件發生經過、原告所受傷勢等一切情狀,認原告請求被告賠償非財產上損害,以50,000元為適當,逾此數額之請求,即為無理由,應予駁回。⒊綜上,原告得請求被告給付之損害賠償金額共計為50,400元(計算式:400+50,000=50,400)。㈣、末按給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權人起訴而送達訴狀者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之遲延利息;應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週年利率為百分之5,民法第229條第2項、第233條第1項、第203條分別定有明文。查原告對被告之侵權行為損害賠償債權,屬無確定期限之給付,原告既起訴請求其等給付,且起訴狀繕本已於114年9月24日對被告寄存送達,有送達證書可稽(附民卷第19、21頁),迄今皆未給付,則依前揭規定,即應自收受起訴狀繕本後負遲延責任。準此,原告請求被告自114年10月5日起加給按週年利率百分之5計算之遲延利息,於法有據。㈤、綜上所述,原告依侵權行為之法律關係,請求被告給付原告50,400元,及均自114年10月5日起至清償日止,按週年利率百分之5計算之利息,為有理由,應予准許。

四、本件係就民事訴訟法第427條第1項所定應適用簡易程序訴訟事件所為被告敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款之規定,自應依職權宣告假執行。

五、假執行之宣告:本件係依民事訴訟法第427條第1項適用簡易訴訟程序所為被告部分敗訴之判決,爰依同法第389條第1項第3款規定,依職權宣告假執行。並依民事訴訟法第392條第2項職權為被告酌定相當之擔保金額後併宣告得免為假執行。

六、本件事證已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法及證據,核與判決結果不生影響,爰不一一論列。

七、本件係原告於刑事訴訟程序提起之附帶民事訴訟,經本院刑事庭裁定移送民事庭審理,依刑事訴訟法第504條第2項之規定,免納裁判費,且本院刑事庭移送後,於民事訴訟程序進行期間亦無支付,爰不另為訴訟費用負擔之諭知。 中  華  民  國  115  年  9   月  18  日竹北簡易庭法   官 林麗玉以上正本係照原本作成。如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。中  華  民  國  115  年  9   月  18  日書記官 謝佩芸

本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=CPEV%2C115%2C%E7%AB%B9%E5%8C%97%E7%B0%A1%2C466%2C20260918%2C1