列印對話框中選「另存為 PDF」即可下載

臺灣花蓮地方法院

114,花簡,351 裁判日 2026-09-18 案由:侵權行為損害賠償(交通)

臺灣花蓮地方法院民事簡易判決 114年度花簡字第351號 原 告 亓秀蕙 被 告 江士明

訴訟代理人 陳京勵

劉崇瑞 上列當事人間因被告過失傷害案件,原告提起刑事附帶民事訴訟請求損害賠償,由本院刑事庭裁定移送前來(113年度花交簡附民字第5號),本院於民國115年8月26日言詞辯論終結,判決如下:

主 文

一、被告應給付原告新臺幣(下同)66,011元,及自民國113年9月3日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息。

二、原告其餘之訴駁回。

三、本判決原告勝訴部分得假執行。但被告如以66,011元為原告預供擔保得免為假執行。

事 實 及 理 由

一、原告經合法通知未到場,依被告聲請為一造辯論判決。按刑事法院依刑事訴訟法第504條第1項以裁定將附帶民事訴訟移送同院民事庭,依同條第2項規定,固應免納裁判費。然所應免納裁判費之範圍,以移送前之附帶民事訴訟為限,一經移送同院民事庭,即應適用民事訴訟法之規定。如原告於移送民事庭後,為訴之變更、追加或擴張應受判決事項之聲明,超過移送前所請求之範圍者,就超過移送前所請求之範圍部分,仍有繳納裁判費之義務(最高法院76年台上字第781號判決先例可參)。原告為刑事附帶民事訴訟起訴請求被告給付1,204,871元,嗣經移送本院民事庭後,擴張應受判決事項之聲明請求被告給付2,616,253元(卷181頁),經裁定通知原告應於送達翌日起7日內補繳裁判費18,114元,此項裁定已經合法送達原告(卷255、257頁),惟原告迄今仍未補繳,其追加之訴起訴不合程式,依民事訴訟法第249條第1項第6款規定應駁回原告追加之訴,該追加之訴經駁回後,本件僅就原告原起訴之範圍為審理。

二、㈠原告訴之聲明:被告應給付原告1,204,871元,及自起訴狀繕本送達翌日即113年9月3日(附民卷63頁)起至清償日止,按年息百分之5計算之利息。主張:被告有鈞院113年度花交簡字第181號刑事判決所載不法侵權行為,致原告受傷,依民法第184條、第193條第1項、第196條、第195條規定請求附表各項金額之賠償。㈡被告答辯聲明請求駁回原告之訴;如受不利判決願供擔保請准宣告免為假執行。辯稱:被告有如鈞院113年度花交簡字第181號刑事判決所載因駕車不慎過失傷害原告,致原告受有雙側下肢挫傷、右側手部挫傷與疑似腕骨骨折等傷害,原告為肇事主因應負7成過失責任,被告為肇事次因應負3成過失責任等情並不爭執。同意原告車禍發生當日到花蓮慈濟醫院急診就醫,112年8月23日到花蓮醫院就醫,112年10月6日到門諾醫院就醫經診斷為肌肉撕裂傷等傷勢,與系爭車禍有因果關係。至於原告其他提出之診斷證明書所載傷勢,否認與系爭車禍有因果關係。對原告各項請求之意見如附表,並請扣除原告已領取之強制險理賠金44,854元。

三、本院之判斷:㈠經本院調得113年度花交簡字第181號刑事卷宗內所附筆錄、車禍事故資料、鑑定報告書、診斷證明書等資料,可證:

1.兩造車禍事故發生情節如下:被告於112年8月20日10時23分許,駕駛車號0000-00號小客車,沿花蓮縣花蓮市福建街南往北方向行駛,途經同市復興街口時,應注意駕車行經無號誌交岔路口,減速慢行,作隨時停車準備,且依當時情形,能注意而未注意,竟駕駛車輛穿越路口,適有原告騎乘車號000-0000號機車沿同市復興街西往東方向行駛行經福建街口,因未注意行經無號誌交岔路口,未暫停讓幹線道車先行,兩車因而發生碰撞,致人車倒地,原告受有雙側下肢挫傷、右側手部挫傷與疑似腕股骨折等傷害(另衍生與本件事故有因果關係之傷害詳後述)。

2.本件車禍事故,係因被告有前述違反道路交通安全規則第93條第1項第2款規定之過失所致,為肇事次因;而原告有違反道路交通安全規則第102條第1項第2款支線道車未暫停讓幹線道車先行之過失,為肇事主因。經審酌全部事證,認被告、原告應各負30%、70%之過失責任。㈡按侵權行為所發生之損害賠償請求權,以有故意或過失不法侵害他人權利,且以有損害之發生及有責任原因之事實,並二者之間,有相當因果關係為成立要件。故原告所主張損害賠償之債,如不合於此項成立要件者,即難謂有損害賠償請求權存在,且主張損害賠償請求權之人,依民事訴訟法第277條前段規定,對於其成立要件應負舉證責任。基上說明並依民法第184條第1項前段、第193條第1項、第195條第1項前段、第196條規定,就原告得請求之損害賠償金額審酌如下。㈢原告提出諸多診斷證明書(整理如下表):原告主張其所受之傷勢 本院得心證之理由 1.雙側下肢挫傷、右側手部挫傷與疑似腕股骨折(112年8月21日花蓮慈濟醫院診斷證明書卷79頁) 為系爭車禍事故所導致之傷害。 2.左側足部舟狀骨非移位閉鎖性骨折、右側膝部挫傷、右側踝部挫傷、左側踝部挫傷、右側腕部挫傷(之初期照護) (112年8月23日花蓮醫院診斷證明書;於112年8月23日14:06急診就診,同日18:50離院;卷113頁) (112年9月18日花蓮醫院診斷證明書;於112年8月23日急診就診,之後門診;卷119頁) 為系爭車禍事故所導致之傷害。 3.右膝、右小腿、左足挫傷(112年10月6日、112年10月13日、112年10月20日骨科門診就醫;門諾醫院112年10月20日診斷證明書;卷81、121頁) 右膝關節挫傷、右小腿及左足挫傷、右小腿後側肌肉撕裂傷(112年10月6日、112年10月13日、112年10月20日、112年12月20日骨科門診就醫;門諾醫院112年10月20日診斷證明書;卷85頁) 被告對於原告於112年10月6日在門諾醫院就醫之傷勢與本件車禍事故有因果關係不爭執(卷184頁),可認為系爭車禍事故所導致之傷害。 4.右膝關節積水及內側副韌帶扭傷、右小腿肌肉撕裂傷(112年11月1日、112年11月3日在復健科門診就診;112年12月4日、113年1月24日、112年11月3日門諾醫院診斷證明書;卷83、87、105頁) 右膝關節挫傷內側副韌帶扭傷、右小腿肌肉撕裂傷及左足挫傷(112年10月6日起在骨科門診就醫;門諾醫院112年12月27日、113年3月22日、113年7月12日診斷證明書;卷91、115、117頁) (同上)為系爭車禍事故所導致之傷害。 5.右側小腿後肌群及肌腱扭傷、膝部骨關節炎、未明示側性足部挫傷、未明示側性膝部挫傷、腰椎脊椎狹窄症(在復健科求診復健;門諾醫院113年10月7日診診斷證明書;卷89頁) 腰椎脊椎狹窄症無法證明與系爭車禍事故有因果關係,其餘傷勢為系爭車禍事故所導致之傷害。 6.左股骨頸骨折(114年8月28日急診住院手術;門諾醫院診斷證明書;卷37、99、101、107、111頁) 左側股骨近端閉鎖性其他骨折、左側手肘挫傷(114年8月28日10時26分至11時40分急診就醫;花蓮醫院115年2月23日診斷證明書;卷97頁) 受傷日期距系爭車禍事故發生逾2年,難認為系爭車禍事故所導致之傷害。 7.兩側足底筋膜炎(114年7月25日骨科就醫;門諾醫院114年7月25日診斷證明書;卷39、93頁) 受傷日期距車禍發生將近2年,難認為系爭事故導致之傷害。 8.右側前胸壁挫傷、右側膝部挫傷、雙側腕部挫傷(114年5月29日急診就醫;花蓮醫院114年7月10日診斷證明書;卷41、123頁) 右側前胸壁挫傷、右膝部挫傷(114年5月29日急診就醫;花蓮醫院115年2月24日診斷證明書;卷95頁) 受傷日期距車禍發生將近2年,難認為系爭事故導致之傷害。 9.非特定的失眠症(花蓮醫院113年3月22日診斷證明書;卷103頁) 與系爭車禍事故無因果關係。 10.右小腿挫傷合併比目魚肌斷裂、左足挫傷合併脛骨後肌肌腱部分斷裂(115年1月12日至骨科門診就醫;花蓮慈濟醫院115年1月28日診斷證明書;卷109頁) 受傷日期距系爭車禍事故發生逾2年,難認為系爭車禍事故所導致之傷害。 基上說明,原告因系爭車禍事故所致之傷害為: 1.雙側下肢挫傷、右側手部挫傷與疑似腕股骨折。(花蓮慈濟醫院112年8月21日診斷證明書;卷79頁)。 2.左側足部舟狀骨非移位閉鎖性骨折、右側膝部挫傷、右側踝部挫傷、左側踝部挫傷、右側腕部挫傷。(花蓮醫院112年8月23日診斷證明書;卷113頁)。 3.右膝關節挫傷、右小腿及左足挫傷、右小腿後側肌肉撕裂傷(門諾醫院112年10月20日診斷證明書;卷85頁)。 4.右膝關節積水及內側副韌帶扭傷、右小腿肌肉撕裂傷(門諾醫院112年12月4日;卷83頁) ㈣原告就上開傷勢治療支出之必要醫療費用,得向被告請求賠償。

1.依原告提出之醫療費用收據(外放,編為卷191至250頁)其得請求如下表:原告得請求之金額 卷頁 1 112年10月6日門諾醫院骨科296元 230頁上 2 112年10月13日門諾醫院骨科260元 230頁上 3 112年10月20日門諾醫院骨科410元 (含證明書費150元) 229頁下 4 112年11月1日門諾醫院復健科100元 229頁上 5 112年11月3日門諾醫院復健科250元 (含證明書費150元) 227頁下 6 112年11月17日門諾醫院復健科260元 227頁上 7 112年12月4日門諾醫院復健科426元 (含證明書費150元) 228頁下 8 112年12月7日門諾醫院復健科200元 228頁上 9 112年12月20日門諾醫院骨科521元 (含證明書費150元) 226頁下 10 113年1月3日門諾醫院骨科260元 225頁上 11 113年1月24日門諾醫院骨科260元 225頁下、226頁上 12 113年1月24日門諾醫院復健科400元 (含證明書費150元) 224頁上 13 113年2月21日門諾醫院復健科240元 224頁下 14 113年2月21日門諾醫院骨科280元 223頁下 15 113年6月5日門諾醫院骨科386元 192頁上、193頁上 16 113年6月7日門諾醫院骨科250元 191頁下 17 113年12月20日門諾醫院600元 204頁下 合計5,399元

2.原告未提出其於車禍發生當日至花蓮慈濟醫院急診(卷79頁)及於112年8月23日至花蓮醫院就醫(卷113頁)之醫療費用收據,惟上開傷勢均為系爭車禍事故所致,原告確實受有損害,依民事訴訟法第222條第2項規定審酌一切事證,認此部分醫療上必要費用以3,000元為合理適當。至於原告所提其他醫療費用收據(外放),為114年、115年其所受骨折或神經內科之醫療費用,均與系爭車禍事故無因果關係,此部分醫療費用之支出不得向被告請求。

3.綜上所述,原告得請求醫療費用(含證明書費)合計8,399元(5399+3000=8399)。㈤原告得請求之金額如下表:原告得請求之項目金額 本院得心證之理由 1.救護車費用1000元 原告提出統一發票為證(卷202頁上方),得為請求。 2.醫療費用8,399元 如前述。 3.診斷書及收據費用0元 已核算計入上開醫療費用8,399元內。 4.輔助器材700元 被告不爭執,原告得為請求。 5.復健科治療750元 為原告提出德安復健科診所之治療費用(卷205至206頁),與原告前述在門諾醫院復健科就醫之醫療費用請求並未重複,且為被告不爭執,原告得為請求。 6.看護費用43701元 被告不爭執,原告得為請求。 7.計程車費用15,000元 原告所受傷勢應有搭乘車輛往返醫療院所就醫之必要,其住在花蓮市中正路,往返花蓮慈濟醫院、花蓮醫院、門諾醫院就醫,雖未實際提出其使用計程車往返之證明,惟原告確實因系爭事故受傷有搭車就醫之需求,因此所生之交通費用,屬增加生活上之需要,依民事訴訟法第222條第2項規定,認得請求15,000元。 8.精神慰撫金30萬元 原告因被告上開過失傷害行為受傷治療,精神上自受有相當之痛苦。爰審酌兩造身分、地位、收入(卷14頁刑事判決理由內容,兩造所得及財產資料置證件袋),暨被告過失程度、原告所受傷害、精神上痛苦的程度等一切情狀,認就精神慰撫金原告得請求30萬元。 基上說明,原告之損害為369,550元(1000+8399+700+750+43701+15000+300000=369550)。依民法第217條第1項規定按原告應負之過失責任比例,減輕被告之賠償金額後,原告得請求110,865元(369550×30﹪=110865;元以下四捨五入)。再依強制汽車責任保險法第32條規定扣除原告已領取強制險理賠金44,854元(卷187至189頁)後,原告得請求66,011元(000000-00000=66011)。

四、從而,原告依侵權行為法律關係請求如主文第1項,為有理由,應予准許,並依民事訴訟法第389條第1項第3款及被告聲請宣告假執行及免為假執行,逾此部分之請求,為無理由,應予駁回,暨依刑事訴訟法第504條第2項規定不另為訴訟費用分擔之諭知。中  華  民  國  115  年  9   月  18  日花蓮簡易庭法 官 楊碧惠 以上正本係照原本作成。如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀並表明上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須按他造當事人之人數附繕本)。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。中  華  民  國  115  年  9   月  18  日書記官 汪郁棨 【附表】原告請求項目金額(卷77頁) 被告意見(卷175、177頁) 1.救護車費用1000元 爭執,原告應提出收據。 2.醫療費用143872元(112年8至12月、113年、114年、115年1至2月) 爭執。114年診斷書兩側足底筋膜炎、左股骨骨折、右前胸壁挫傷、右膝挫傷與車禍不具因果關係。 3.診斷書及收據費用3430元 被告願給付112年8月20日至113年12月27日間所開立合格醫院之診斷書費用,其餘均爭執。 4.輔助器材700元 不爭執 5.復健科治療750元 不爭執 6.看護費用43701元 不爭執 7.計程車費用22800元 爭執。原告應提出搭乘證明。 8.精神慰撫金240萬元 爭執。請酌減。

本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=HLEV%2C114%2C%E8%8A%B1%E7%B0%A1%2C351%2C20260918%2C4