CHEAH ENG THAIM
上列被告因詐欺等案件,經檢察官提起公訴(115年度偵字第5848號),嗣因被告2人就被訴事實為有罪之陳述,經告知簡式審判程序之旨,並聽取公訴人及被告2人之意見後,本院裁定進行簡式審判程序,判決如下:
一、TAN SEK YEE犯三人以上共同詐欺取財罪,處有期徒刑壹年壹月。未扣案之犯罪所得新臺幣伍仟元沒收,於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。
二、CHEAH ENG THAIM犯三人以上共同詐欺取財罪,處有期徒刑壹年壹月。
一、本案之犯罪事實、證據及應適用之法條(含共犯及罪數之論述),除以下更正及補充外,其餘均引用檢察官起訴書所載(如附件):㈠起訴書犯罪事實欄第一段第7至8行「自民國114年10月日前某不詳時間」更正為「分別於民國114年10月17日、同年9月24日」。㈡同上段第15至19行「由本案詐欺集團成員於附表所示之詐欺時間,向附表所示之人施用附表所示詐術,致附表所示之人陷於錯誤,因而轉匯附表所示款項至如附表所示之帳戶內,先由「勝利」指示陳式意前往指定地點取得如附表所示人頭帳戶提款卡,再」等語刪除。㈢同上段第20至23行「詐騙如附表所示之蕭亦程,致蕭亦程陷於錯誤,而於如附表所示時間、地點,匯款如附表所示之款項至附表所示之人頭帳戶後,陳式意則持如附表所示之人頭帳戶提款卡,於如附表所示時間、地點」更正為「詐騙蕭亦程,致蕭亦程陷於錯誤,而於如附表一所示時間、地點,匯款如附表一所示之款項至附表一所示之人頭帳戶後,陳式意則持該人頭帳戶之提款卡,於如附表二所示時間、地點」。㈣起訴書附表二第1、2格之提領資料均刪除(即提領時間為民國114年10月18日14時39分至同日14時46分之部分;因本案告訴人匯款時間係114年10月18日14時47分55秒,在此之前之提款並非提領本案告訴人所匯之款項)。㈤補充「被告TAN SEK YEE、CHEAH ENG THAIM於本院審理中之自白」為證據。
二、詐欺犯罪危害防制條例第47條關於詐欺自白之減輕規定於114年12月30日修正,於115年1月21日公布。修正前第47條前段規定:「犯詐欺犯罪,在偵查及歷次審判中均自白,如有犯罪所得,自動繳交其犯罪所得者,減輕其刑」,修正後則改列為第47條第1項,規定:「犯詐欺犯罪,在偵查及歷次審判中均自白,並於檢察官偵查中首次自白之日起六個月內,支付與被害人達成調解或和解之全部金額者,得減輕其刑」。則修正後之法律並未較有利於本案被告2人,依刑法第2條第1項前段規定,應適用被告2人行為時之詐欺犯罪危害防制條例第47條前段規定。被告TAN SEK YEE本案偵、審均自白,然並未自動繳回犯罪所得;而被告CHEAH ENG THAIM偵查中並未自白,是被告2人本案均無符合修正前詐欺犯罪危害防制條例第47條前段規定之情形,自均不能依該規定減刑。被告2人亦均不符合洗錢防制法第23條第3項前段之減刑規定,附此說明。
三、爰以行為人之責任為基礎,審酌被告2人明知現今社會詐欺集團橫行,集團分工式之詐欺行為往往侵害相當多被害人之財產法益,對社會治安產生重大危害,竟為私利而與詐欺集團合流,造成被害人財產損失及治安之重大危害,所為應予非難;並考量被告TAN SEK YEE於偵、審中均坦承犯罪,被告CHEAH ENG THAIM於本院審理中方坦承犯罪,且被告2人均表示目前無能力賠償告訴人蕭亦程;兼衡被告2人於本案詐欺集團之角色地位及分工情形、所造成之損害,暨其各自之智識程度、生活狀況、素行等一切情狀,就其2人所犯分別量處主文所示之刑。
四、驅逐出境部分:按外國人受有期徒刑以上刑之宣告者,得於刑之執行完畢或赦免後,驅逐出境,刑法第95條定有明文。是外國人犯罪經法院宣告有期徒刑以上之刑者,是否有併予驅逐出境之必要,應由法院依據個案之情節,具體審酌該外國人一切犯罪情狀及有無繼續危害社會安全之虞,審慎決定之,尤應注意符合比例原則,以兼顧人權之保障及社會安全之維護。查被告TAN SEK YEE、CHEAH ENG THAIM均為馬來西亞籍之外國人,以觀光名義來臺,實際上竟從事詐欺集團之工作,且被告2人並非僅為本案犯行,尚有其他同類型之犯行,有法院前案紀錄表在卷可考,其2人所為助長詐騙歪風,嚴重影響社會治安、造成國民財產鉅額損害,續留境內顯有危害社會安全之虞,實不宜許其繼續居留在我國境內,核有驅逐出境之必要,爰依上述規定,併諭知被告2人應於刑之執行完畢或赦免後,驅逐出境。
五、沒收:㈠被告TAN SEK YEE供陳:未拿到詐欺集團與其約定的報酬,然有獲得每日新臺幣(下同)5,000元的生活費等語(見偵卷第24頁;本院卷第45頁)。復無證據可認被告TAN SEK YEE本案犯行有獲得高於前述金額之不法所得,堪認被告TAN SEK YEE本案之犯罪所得為5,000元。此犯罪所得應依刑法刑法第38條之1第1項前段、第3項規定宣告沒收,於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。㈡被告CHEAH ENG THAIM稱其本案犯行並無獲得任何好處等語(見本院卷第45頁),而本案尚無證據可認被告CHEAH ENG THAIM有因本案犯行獲有不法所得,是無從認定被告CHEAH ENGTHAIM有犯罪所得。㈢被告2人參與本案洗錢犯行所隱匿之詐欺取財犯罪之財物(即被告TAN SEK YEE提領之現金)固為洗錢財物,依洗錢防制法第25條第1項規定,係不問屬於犯罪行為人與否全數宣告沒收。然被告TAN SEK YEE提領之現金均已由其依指示交給詐欺集團上游,並無證據可認被告2人對此洗錢財物有所有權或事實上處分權,如對被告2人宣告沒收前揭洗錢之財物,顯有過苛之虞,爰依刑法第38條之2第2項規定,不予宣告沒收或追徵,附此敘明。據上論斷,應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段、第310條之2、第454條第2項,判決如主文。 本案經檢察官丁維志偵查起訴,檢察官劉文婷到庭執行職務。中 華 民 國 115 年 9 月 24 日刑事第二十一庭法 官 卓育璇以上正本證明與原本無異。如不服本判決,應於收受送達之翌日起20日內向本院提出上訴書狀,並應敘述具體理由;其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。書記官 陳宛宜中 華 民 國 115 年 9 月 24 日
附錄本案論罪科刑法條:中華民國刑法第339條之4犯第三百三十九條詐欺罪而有下列情形之一者,處一年以上七年以下有期徒刑,得併科一百萬元以下罰金:
一、冒用政府機關或公務員名義犯之。
二、三人以上共同犯之。
三、以廣播電視、電子通訊、網際網路或其他媒體等傳播工具,對公眾散布而犯之。
四、以電腦合成或其他科技方法製作關於他人不實影像、聲音或電磁紀錄之方法犯之。前項之未遂犯罰之。
洗錢防制法第19條有第二條各款所列洗錢行為者,處三年以上十年以下有期徒刑,併科新臺幣一億元以下罰金。其洗錢之財物或財產上利益未達新臺幣一億元者,處六月以上五年以下有期徒刑,併科新臺幣五千萬元以下罰金。前項之未遂犯罰之。
臺灣臺北地方檢察署檢察官起訴書 115年度偵字第5848號 被 告 TAN SEK YEE CHEAH ENG THAIM 上列被告等因詐欺等案件,業經偵查終結,認應提起公訴,茲將 犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下:
一、TAN SEK YEE(下稱陳式意,通訊軟體Telegram【下稱Telegram】暱稱「Tan」,所涉組織犯罪防制條例部分,業經臺灣桃園地方檢察署檢察官以114年度偵字第50546號案件起訴,並非本案起訴範圍)、CHEAH ENG THAIM(下稱謝永添,Telegram暱稱「Johnsky88」,所涉組織犯罪防制條例部分,業經臺灣桃園地方檢察署檢察官以114年度偵字第48995、52441號案件起訴,並非本案起訴範圍)自民國114年10月日前某不詳時間,加入真實姓名年籍不詳、TELEGRAM暱稱「勝利」、「風將起」、「拉麵 一蘭」、「小刀」等3人以上所組成,以實施詐術為手段,具有持續性、牟利性之有結構性詐欺集團犯罪組織,由謝永添擔任掮客,對外招募陳式意加入本案詐欺集團,陳式意則擔任提款車手,負責持提款卡提領詐欺贓款之工作。謀議既定,其等即共同與本案詐欺集團成員,共同意圖為自己不法之所有,基於3人以上共同詐欺取財、洗錢之犯意聯絡,由本案詐欺集團成員於附表所示之詐欺時間,向附表所示之人施用附表所示詐術,致附表所示之人陷於錯誤,因而轉匯附表所示款項至如附表所示之帳戶內,先由「勝利」指示陳式意前往指定地點取得如附表所示人頭帳戶提款卡,再由該詐騙集團成員以假網拍之詐騙方式,詐騙如附表所示之蕭亦程,致蕭亦程陷於錯誤,而於如附表所示時間、地點,匯款如附表所示之款項至附表所示之人頭帳戶後,陳式意則持如附表所示之人頭帳戶提款卡,於如附表所示時間、地點,將蕭亦程所匯入之款項提領一空,並將所得贓款交付予「勝利」指定暱稱「風將起」之人,以此方式共同詐騙蕭亦程,並掩飾、隱匿詐騙犯罪所得之來源及去向。嗣因蕭亦程發覺遭騙並報警處理,經警調閱相關提款機監視器錄影畫面比對追查後,始循線查悉上情。
二、案經蕭亦程訴由臺南市政府警察局新營分局報告偵辦。證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實:編號 證據名稱 待證事實 1 被告陳式意於警詢時及偵查中之供述 坦承全部犯罪事實。 2 被告謝永添於警詢時及偵查中之供述 否認全部犯罪事實。 3 證人即告訴人蕭亦程於警詢時之證述 證明告訴人蕭亦程有如附表一編號1所示,遭詐騙而轉帳至本案帳戶之事實。 4 國泰世華商業銀行帳號000-000000000000號帳戶交易明細 證明附表一所示之人,於附表一所示匯款時間,匯款附表一所示金額至附表一所示轉入帳戶,及該等帳戶於附表二所示之提領時間,有附表二所示提領金額遭被告陳式意提領之事實。 5 自動櫃員機監視器錄影畫面截圖 證明被告陳式意於附表二所示之提領時、地,操作自動櫃員機提領款項之事實。 6 另案扣案被告謝永添手機內與「勝利」、「阿波羅」、「Taiwan 13」、「Alex Alex」、「Tan」等人之Telegram對話紀錄截圖【參照臺灣桃園地方檢察署114年度偵字第48995號卷第157至165頁】 證明被告謝永添之Telegram暱稱為「Johnsky88」,並依「勝利」、「風將起」、「Alex Alex」等人指示而行動,且與被告陳式意(Telegram暱稱為「Tan」)、「Alex Alex」共同在群組「Taiwan 13」討論被告陳式意車手工作需要「走來走去,去按了又要回去交錢和卡」、警告被告陳式意「卡不要弄不見,弄不見要賠錢的,這個很重要」,被告陳式意回覆「嗯當然我有準備了腰包」,顯示被告陳式意接受「Alex Alex」指揮調度,並為了藏匿犯罪工具(提款卡、贓款)而準備隨身腰包,以及與被告陳式意討論工作天數「十四天有點浪費」、「怕十四天做不到很高業績,摸熟了可以快點」等相關車手工作內容,顯見被告謝永添顯然知悉對於招募、介紹被告陳式意來臺灣係擔任詐騙集團車手工作,其辯詞顯係臨訟卸責之詞,不足採信。 7 另案扣案被告陳式意手機內與Telegram暱稱為「Johnsky88」即被告謝永添之對話紀錄截圖【參照臺灣桃園地方檢察署114年度偵字第50546號卷第65至78頁】 證明被告謝永添介紹到臺灣擔任車手工作與被告陳式意,並於被告陳式意詢問詐騙集團上游指示者「那個chin8897的不是是嗎?」時,說明「那是經理,到時到這目的地還有別的群」以協助被告陳式意加入車手工作群組,被告謝永添並與被告陳式意確認來臺航班與航廈、交通方式及犯罪聯繫所需「充電寶,插頭,USB要帶齊全」,確保被告陳式意來臺灣後的通訊不會中斷;被告謝永添並指示被告陳式意抵達臺灣後「你一邊走一邊等經理信息」以配合上游詐騙集團分配車手工作,被告陳式意並詢問被告謝永添工作地點「你做不同的地方嗎?」以確認其等在臺灣擔任車手工作各自分配之區域等情。
二、核被告陳式意、謝永添所為,均係犯刑法第339條之4第1項第2款之3人以上共同詐欺取財、洗錢防制法第19條第1項後段之一般洗錢等罪嫌。被告2人與「勝利」、「風將起」及其他真實姓名年籍不詳成年男女3人以上所組成詐欺成員間,就3人以上共同詐欺取財及洗錢等犯行,互有犯意聯絡及行為分擔,為共同正犯。被告2人以一行為同時觸犯上開數罪名,為想像競合犯,請依刑法第55條規定,均從一重之三人以上共同詐欺取財罪嫌論處。另被告2人犯罪所得之報酬,未經扣案或發還被害人,實為被告之犯罪所得,請依刑法第38條之1第1項前段、第3項規定,宣告沒收,並於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。
三、請審酌被告2人為外籍人士,卻假藉觀光名義入境,實為擔任詐欺集團提款車手,不僅造成告訴人財產受有損害,更加劇檢警機關查緝詐欺集團上游之難度,對我國社會金融交易秩序危害甚深,所為應予非難,且被告2人因詐欺各被害人獲取之財物或財產上利益,均未滿50萬元,審酌犯罪所生之損害,並考量可歸責於犯罪之直接或間接財物損害、被害人受此損害之影響輕重程度,建請均量處有期徒刑2年。又倘其受有期徒刑以上刑之宣告,請依刑法第95條規定宣告被告得於刑之執行完畢後,驅逐出境。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此 致臺灣臺北地方法院中 華 民 國 115 年 6 月 30 日檢 察 官 丁維志附表一編號 被害人 詐騙方式 匯款時間 匯款金額 (新臺幣) 轉入帳戶 1 蕭亦程 (提告) 詐欺集團成員於114年10月18日13時許起,以社群軟體INSTAGRAM暱稱「小小琳」假冒賣家向蕭亦程佯稱:欲轉讓電影海報,需先開通實名認證等語,致蕭亦程陷於錯誤,而依指示匯款 114年10月18日14時47分許 49985元 國泰世華商業銀行帳號000-000000000000號帳戶 附表二編號 提領帳戶 提領時間 提領金額 (新臺幣) 提領地點 1 國泰世華商業銀行帳號000-000000000000號帳戶 114年10月18日14時39分至 114年10月18日14時40分 5萬元 臺北市○○區○○街00號(統一漢神門市) 114年10月18日14時45分至 114年10月18日14時46分 4萬元 臺北市○○區○○街00號(第一銀行景美分行) 114年10月18日14時48分至 114年10月18日15時2分 5萬9000元 臺北市○○區○○街00號(第一銀行景美分行)
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPDM%2C115%2C%E5%AF%A9%E8%A8%B4%2C2527%2C20260924%2C1