列印對話框中選「另存為 PDF」即可下載

臺灣高等法院臺中分院

114,交上易,184 裁判日 2026-03-03 案由:過失傷害

臺灣高等法院臺中分院刑事判決 114年度交上易字第184號 上 訴 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官 上 訴 人 即 被 告 許進順

輔 佐 人 許僑峯

指定辯護人 本院公設辯護人 陳冠銘上列上訴人等因被告過失傷害案件,不服臺灣彰化地方法院114年度交易字第490號中華民國114年10月21日第一審判決(起訴案號:臺灣彰化地方檢察署114年度偵字第10968號),提起上訴,本院判決如下:

主 文

上訴駁回。

理 由

一、按上訴得對於判決之一部為之。對於判決之一部上訴者,其有關係之部分,視為亦已上訴。但有關係之部分為無罪、免訴或不受理者,不在此限。上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之。刑事訴訟法第348條定有明文。經查,檢察官、上訴人即被告許進順(下稱被告)於本院準備程序及審理時均明示僅對原判決關於量刑部分上訴(見本院卷第72、73、113、114頁),而犯罪事實、所犯罪名等均不在其列,本院依原判決確認之犯罪事實、所犯罪名為評價基礎,就前揭上訴範圍部分進行審理,其他部分均非本院審查範圍,合先敘明。

二、上訴意旨方面㈠檢察官循告訴人A03請求上訴意旨略以:被告於行車時疏未注意左轉迴車時,應顯示左轉燈光示警,並暫停讓行進中之車輛先行,其與騎乘機車之告訴人發生碰撞,並使告訴人因此受有頭部外傷併臉部檫傷與左肘、雙手及左足擦傷、左側肩膀擦傷、左側手肘擦傷、左側手部擦傷及左側較小腳趾擦傷等傷害,尤以被告事發迄今未與告訴人達成和解,告訴人精神及財產上所受損害未獲彌補,被告犯後態度難認良妤,原審判決量刑過輕,容有再行斟酌之必要等語。㈡被告上訴意旨略以:被告現已73歲高齡,現無業,無力面對告訴人所提之鉅額賠償金額,被告並非無誠意與告訴人和解,而係無資力與被告達成和解,原判決以被告無資力賠償告訴人,作為不予宣告緩刑之理由,實有裁量未盡之違誤,請求宣告緩刑等語。

三、按刑之量定,係法院就繫屬個案犯罪之整體評價,為事實審法院得依職權自由裁量之事項,故量刑判斷當否之準據,應就判決之整體觀察為綜合考量,不可摭拾其中片段,遽予評斷。苟其量刑已以行為人之責任為基礎,並斟酌刑法第57條各款所列情狀,在法定刑度內,酌量科刑,無顯然失當或違反公平、比例原則及罪刑相當原則者,亦無偏執一端,致明顯失出失入情形,即不得任意指為違法或不當。原審以被告所為符合自首要件,依刑法第62條前段規定減輕其刑,併以行為人之責任為基礎,審酌被告因駕車疏忽,造成告訴人受有頭部外傷併臉部檫傷與左肘、雙手及左足擦傷、左側肩膀擦傷、左側手肘擦傷、左側手部擦傷及左側較小腳趾擦傷等傷害,迄今因賠償金額問題未能達成和解,佐以被告之駕車行為為本案肇事原因,告訴人無肇事因素,暨其犯後均坦承犯行,已年逾73歲,現無業,與妻子、兒子同住,國小畢業之學歷及其素行等一切情狀,量處有期徒刑3月,及諭知易科罰金之折算標準。原判決於量刑理由已依被告之犯罪情狀,本於被告之責任為基礎,具體斟酌刑法第57條所列情形而為量定,客觀上並未逾越法定刑度或範圍,亦無輕重失衡或偏執一端情形,無違比例原則、平等原則,與罪刑相當原則無悖,難認有濫用其裁量權限之違法或不當情形,應予維持。檢察官及被告分別以前揭情詞提起上訴,經核均無理由,應予駁回上訴。

四、末按宣告緩刑與否,固屬實體法上賦予法院得為自由裁量之事項,惟法院行使此項職權時,除應審查被告是否符合緩刑之法定要件外,仍應就被告有以暫不執行刑罰為適當之情形,亦即應就被告犯罪狀況、有無再犯之虞,及能否由於刑罰之宣告而策其自新等情,加以審酌;法院行使此項裁量職權時,應受一般法律原則之拘束,即必須符合所適用法律授權之目的,並受法律秩序之理念、法律感情及慣例等所規範,若違反比例原則、平等原則時,得認係濫用裁量權而為違法。經查,被告駕車途經上開路段,因有前述過失而肇致本案車禍,告訴人無肇事因素,迄今未能與告訴人達成和解或調解,未取得告訴人諒解,復無其他暫不執行刑罰為適當之情事,自不宜宣告緩刑,附此敘明。據上論結,應依刑事訴訟法第368條,判決如主文。本案經檢察官林俊杰提起公訴,檢察官鍾孟杰提起上訴,檢察官楊麒嘉到庭執行職務。中  華  民  國  115  年  3   月  3   日刑事第八庭 審判長法 官 張 靜 琪法 官 黃 小 琴法 官 柯 志 民以上正本證明與原本無異。不得上訴。書記官 劉 雅 玲中  華  民  國  115  年  3   月  3   日

附錄本案論罪科刑法條全文:中華民國刑法第284條因過失傷害人者,處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金;致重傷者,處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。

本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TCHM%2C114%2C%E4%BA%A4%E4%B8%8A%E6%98%93%2C184%2C20260303%2C1