上列上訴人等因被告加重詐欺等案件,不服臺灣苗栗地方法院114年度訴字第344號中華民國114年8月11日第一審判決(起訴案號:臺灣苗栗地方檢察署114年度偵字第712號,移送併辦案號:同檢察署114年度偵字第7898號),針對量刑部分提起上訴,本院判決如下:
上訴駁回。
一、本院審理範圍:刑事訴訟法第348條第1、3項規定:「(第1項)上訴得對於判決之一部為之。(第3項)上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之。」本案經第一審判決後,檢察官及被告翁珮珊均不服提起上訴,且均於本院準備程序及審理時表明僅針對原判決之量刑一部上訴,而對原判決認定之犯罪事實、證據、論罪、沒收部分皆不爭執(本院卷第74至75、107頁),故依上開規定,本院僅就原判決刑之部分予以審理。又臺灣苗栗地方檢察署檢察官移送本院併辦部分(114年度偵字第7898號),與起訴並經原審判處罪刑之犯罪事實完全相同,本院自當就該併辦部分之量刑一併審理。
二、檢察官上訴意旨略以:被告於本案犯行前,另有提供帳戶之犯行,經臺灣新北地方檢察署檢察官於民國114年8月12日偵結提起公訴,並於同年月19日公告,原審未及審酌此情,量處之刑顯屬過輕,不符罪刑相當原則,請斟酌起訴書具體求處有期徒刑2年以上,撤銷改判較重之刑。
三、被告上訴意旨略以:被告因一時思慮不周,觸犯詐欺刑罰,願按月賠償告訴人A03新臺幣(下同)3000元,請求給予改過自新機會。被告出身單親家庭,要照顧媽媽、妹妹,結婚後更因家庭經濟重擔,白天在黑貓宅急便上班,晚上跑外送,想要多賺錢支撐這個家,才會淪為車手,原審判處有期徒刑10月,被告如果入監將無法照顧媽媽、帶罹癌的公公回診,先生去年做了切胃手術,8歲兒子也需要被告照顧,請求從輕量刑,讓被告能易服社會勞動。
四、本院之判斷:㈠刑之減輕事由:⒈被告已著手於3人以上共同詐欺取財行為之實行而不遂,為未遂犯,所生危害較既遂犯輕微,依刑法第25條第2項規定,按既遂犯之刑減輕之。⒉被告行為後,詐欺犯罪危害防制條例於115年1月21日修正公布,於同年月00日生效。修正前該條例第47條前段規定:「犯詐欺犯罪,在偵查及歷次審判中均自白,如有犯罪所得,自動繳交其犯罪所得者,減輕其刑」;修正後該條例第47條第1項則規定:「犯詐欺犯罪,在偵查及歷次審判中均自白,並於檢察官偵查中首次自白之日起6個月內,支付與被害人達成調解或和解之全部金額者,得減輕其刑」。經比較上開修正前、後之規定,修正後之規定較不利於被告,依刑法第2條第1項前段規定,應適用被告行為時即修正前之規定。查被告在偵查及原審、本院審判中均自白3人以上共同詐欺取財犯行,且無證據證明其獲有犯罪所得,不生自動繳交問題,應依修正前詐欺犯罪危害防制條例第47條前段規定遞予減輕其刑。原判決雖未及比較上開修正前、後之規定,但其適用法律之結果相同,故不構成撤銷改判之原因。⒊被告就想像競合犯輕罪之洗錢未遂罪,在偵查及原審、本院審判中亦均自白犯行,且無證據證明其獲有犯罪所得,不生自動繳交問題,符合刑法第25條第2項未遂犯減輕、洗錢防制法第23條第3項前段自白減輕之規定,法院依刑法第57條為科刑審酌時,自當併予衡酌該等減輕事由。 ㈡駁回上訴之理由:⒈原判決適用刑法第25條第2項、修正前詐欺犯罪危害防制條例第47條前段規定對被告減輕、遞減其刑後,審酌被告正值青壯,卻不思以正途賺取所需,竟依指示向告訴人行使偽造之私文書、特種文書並收取贓款,可見其無視政府一再宣示掃蕩詐欺集團之決心,幸告訴人未陷於錯誤而未得逞,被告犯後坦承犯行、節省有限之調查資源,迄今未與告訴人達成和解及賠償損害,考量被告在本案犯罪中並非直接向告訴人訛詐之人,非該犯罪團體之主謀、核心份子或主要獲利者,就本案犯行與共犯間之分工情節,於原審審理時自陳之智識程度、家庭經濟生活狀況(見原審卷第117頁)等一切情狀,量處有期徒刑10月,並敘明:審酌被告侵害法益之類型與程度、經濟狀況、因犯罪所保有之利益,以及所宣告有期徒刑之刑度對於刑罰儆戒作用等各情,在符合比例原則之範圍內,裁量不再併科想像競合所犯輕罪即洗錢未遂罪之罰金刑,俾調和罪與刑使之相稱,且充分而不過度。經核原判決關於刑之減輕事由之認事用法並無違誤,且原判決科刑時審酌之上述情狀,業已考量刑法第57條所列各款事項(包括想像競合犯之輕罪為未遂且被告自白坦承等情),所處刑度符合罪刑相當原則及比例原則,要無輕重失衡之情形,復已敘明不併科想像競合犯輕罪罰金刑之理由,所為量刑應屬妥適。⒉檢察官上訴意旨指摘原判決量刑未及審酌被告於本案犯行前,另有提供帳戶之犯行,嗣於原審宣判後經另案起訴,請求撤銷改判較重之刑,並提出臺灣新北地方檢察署檢察官114年度偵字第26229號起訴書為證;被告上訴意旨以家庭經濟及家人照護等因素,請求撤銷改判得易服社會勞動之刑,並提出戶口名簿、公公之中華民國身心障礙證明、配偶及公公之診斷證明書為證,且表示願按月賠償告訴人3000元(告訴人表示無調解意願,見本院卷第91頁公務電話查詢紀錄表)。本院認為檢察官及被告所陳上開各情,固可作為刑法第57條第4、5、10款所定「犯罪行為人之生活狀況」、「犯罪行為人之品行」、「犯罪後之態度」之科刑審酌事項,然與前述業經原判決斟酌考量之其他量刑因子綜合審酌結果,仍不足以影響本案允宜對被告量處如原判決所示刑度之認定,故其等上訴均無理由,應予駁回。據上論斷,應依刑事訴訟法第368條,判決如主文。本案經檢察官吳宛真提起公訴及移送併辦,檢察官張智玲提起上訴,檢察官林蓉蓉到庭執行職務。中 華 民 國 115 年 3 月 18 日刑事第八庭 審判長法 官 張靜琪法 官 簡婉倫法 官 黃小琴以上正本證明與原本無異。如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其未敘述上訴理由者,並得於提起上訴後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
書記官 鄭淑英
中 華 民 國 115 年 3 月 18 日
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TCHM%2C115%2C%E9%87%91%E4%B8%8A%E8%A8%B4%2C80%2C20260318%2C1