列印對話框中選「另存為 PDF」即可下載

臺灣高等法院花蓮分院

112,原上訴,40 裁判日 2023-12-28 案由:傷害等

臺灣高等法院花蓮分院刑事判決 112年度原上訴字第40號 上 訴 人 即 被 告 林穎庠

選任辯護人 李容嘉律師(法扶律師)上列上訴人因傷害等案件,不服臺灣臺東地方法院112年度原訴字第2號中華民國112年5月5日第一審判決(起訴案號:臺灣臺東地方檢察署111年度偵字第2958號),提起上訴,本院判決如下:

主 文

原判決刑之部分撤銷。前項撤銷部分,林穎庠處有期徒刑肆月,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。

理 由

一、本院審理範圍:按上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之,刑事訴訟法第348條第3項定有明文。本件被告林穎庠及辯護人明示僅對原判決量刑部分提起上訴(見本院卷第93、114頁),檢察官並未上訴,依刑事訴訟法第348條第3項之規定,本院審理範圍僅限於原判決量刑部分,不及於原判決認定之犯罪事實、所犯法條(罪名)等其他部分。至於審查原判決量刑妥適與否所依附之犯罪事實、所犯法條等,均引用原判決之記載。

二、上訴意旨略以:(一)被告雖尚未與告訴人洪國淳、盧靖妮(以下合稱告訴人)達成全部和解,惟已於民國112年10月18日於臺灣臺東地方法院(下稱臺東地院)達成一部和解,就告訴人所受損失,先給付其中新臺幣(下同)40萬元,告訴人其餘請求,由法院另行判決,而被告於向親友借款籌措後,已於112年11月1日匯款給付完畢。(二)被告為彌補酒後衝動所犯過錯,已對告訴人作出具體補償措施,告訴人亦同意如被告有依承諾給付40萬元,願原諒被告,給被告改過自新之機會。另被告已依告訴人要求,於112年11月29日公開於交通部鐵路管理局臺東工務段(下稱鐵路局工務段)主管會議時,向告訴人道歉,惟告訴人又拒絕出席,拒絕接受道歉。(三)被告為家中經濟支柱,有年邁老父與未成年子女仰賴被告扶養,依原審刑度,被告須入監服刑,家中頓失經濟來源,告訴人縱獲勝訴判決亦無從執行被告之薪資以填補其損害,實二敗俱傷。被告並非大奸大惡之人,除酒駕外別無其他前科,社會危害性不高,經此偵審教訓,已知警惕,請改諭有期徒刑6月以下刑度,給予易科罰金之機會。

三、本院之判斷:(一)撤銷改判及上訴有無理由之說明:

1.法院於量刑時應兼衡有利與不利行為人之各種情狀,而為決定。審酌犯罪所生之損害,宜考量可歸責於犯罪之直接或間接財物損害、被害人生理及心理之傷害、被害人受此損害之影響輕重程度;審酌行為人犯罪後態度,宜考量是否悔悟及有無盡力賠償被害人之損害;審酌悔悟態度,宜考量行為人是否自白、自白之時間點、為了修復損害或與被害人和解所為之努力,並不得以被告緘默,作為認定態度不良之依據。審酌行為人有無盡力賠償被害人之損害,宜綜合考量其與被害人溝通之過程、約定之賠償方案及實際履行之狀況,不得僅以是否與被害人達成民事和解之約定為唯一依據,刑事案件量刑及定執行刑參考要點(下稱參考要點)第14點第2項、第15點定有明文。

2.被告於原審未與告訴人調解成立,主要在於被告僅願意給付洪國淳所請求87萬3,817元中之18萬元,並以盧靖妮部分未涉人格權侵害情事,無意願給付盧靖妮所請求之10萬元,有臺東地院民事調解結果報告1份(原審卷第89頁)在卷可憑,可知被告於原審非無調解意願。又有賠償資力之加害人全然不努力回復被害時,於量刑上固或非不得將此列為不利量刑因子,但考量被告之年紀、經歷、為鐵路局工務段員工,教育程度為大學畢業、自陳家庭經濟狀況貧窮(月薪3萬8千元,扣除必要支出已無餘額,尚有親屬待扶養等情),可知以被告資力、經濟負担及願賠償金額等,顯難認為被告全然不努力回復被害人之損失。

3.被告上訴後已與告訴人達成先給付告訴人40萬元,告訴人同意不足部分由法院判決之合意,如被告按時給付,則告訴人同意原諒被告並請法院給被告自新機會及從輕量刑,有臺東地院112年度東司調字第143號調解結果報告、郵政跨行匯款申請書可按(見本院卷第101、107頁),參酌被告之資力、家庭及經濟狀況,足認被告與告訴人雖未能調解成立,但已盡力彌補告訴人之損害,告訴人亦表示原諒,斟酌被告與告訴人溝通之過程、約定先一部賠償及實際履行狀況等情,量刑時應可往有利於被告方向調整。

4.告訴人洪國淳陳稱:如被告有悔意,願給予自新的機會等語,告訴人盧靖妮則稱:希望被告能透過工作單位來見證、表示道歉等語(本院卷第117頁),參酌被告陳稱:對其行為感到後悔,對告訴人所受傷害道歉等語(本院卷第118頁),及依被告所提出鐵路局工務段112年11月29日主管會議紀錄記載略以:捌、臨時動議(林穎庠同仁道歉聲明)」,...本人對洪0淳及其家人產生身體及心理上的傷害感到萬分歉疚,在此誠摯致歉,希洪0淳能接受並給予改過的機會等語(詳見112年12月13日上證3會議紀錄),可知被告數度公開向告訴人道歉,應已知錯,有悔悟之意,並積極從財產及精神等方面彌補告訴人所受損害。

5.基上,本件從被告犯罪後賠償告訴人之溝通過程、賠償損害之意願及賠償之事實觀之,不僅有回復違法狀態之性質,同時亦有撫慰被害人感情之作用,儘管是犯罪事後之舉,應仍得與減少違法性、有責性同等看待,相較於未賠償損害之情形,量刑時應得往較有利被告之方向移動,綜合本件被告犯情因子及一般情狀因子,顯足以影響整體量刑結果,原審不及審酌上情,量處被告有期徒刑8月,其量刑基礎已經動搖,被告上訴意旨指摘原判決量刑過重等語,為有理由,應由本院將原判決量刑部分予以撤銷改判。  (二)量刑:爰以行為人之責任為基礎,審酌被告與告訴人洪國淳間有同事情誼,因對洪國淳有所不滿,竟為本件犯行,應值非難 ,其行為手段、侵害告訴人洪國淳身體法益及告訴人盧靖妮居住安寧、告訴人洪國淳所受傷害非輕;惟被告已先賠償告訴人相當之金額,並公開對告訴人及其家人致歉(參前述),積極修補告訴人所受損害,足見被告已經知錯,所受教訓非微;又被告有公共危險案件之犯罪科刑紀錄,有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷,犯罪後迭次坦承犯行,態度尚可;兼衡其職業、教育程度、自陳家庭經濟狀況貧窮(月薪3萬8千元,扣除必要支出已無餘額),尚有親屬待扶養,檢察官、告訴人於本院關於量刑之意見等一切情狀,量處被告如主文所示之刑,並諭知易科罰金之折算標準。據上論斷,應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段,判決如主文。本案經檢察官邱亦麟提起公訴,檢察官聶眾到庭執行職務。 中  華  民  國  112  年  12  月  28  日刑事第一庭審判長法 官 張健河法 官 顏維助法 官 林碧玲 以上正本證明與原本無異。如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其未敘述理由者,並得於提起上訴狀後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。中  華  民  國  112  年  12  月  28  日書記官 徐珮綾附錄本判決論罪科刑法條:中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者,處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。犯前項之罪,因而致人於死者,處無期徒刑或7年以上有期徒刑;致重傷者,處3年以上10年以下有期徒刑。中華民國刑法第306條無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者,處1年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。無故隱匿其內,或受退去之要求而仍留滯者,亦同。

本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=HLHM%2C112%2C%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%A8%B4%2C40%2C20231228%2C1