上訴人即被告金李復翔應於本裁定送達之翌日起伍日內,就民國111年11月9日「刑事上訴聲明狀」及民國111年12月30日「刑事上訴理由狀」於具狀人欄簽名、蓋章或按指印,逾期不補正即駁回上訴。
一、按「文書由非公務員制作者,應記載年、月、日並簽名。其非自作者,應由本人簽名,不能簽名者,應使他人代書姓名,由本人蓋章或按指印。但代書之人,應附記其事由並簽名」、「第二審法院認為上訴不合法律上之程式,應以判決駁回之,但其不合法律上之程式可以補正,而未經原審法院命其補正者,審判長應定期先命補正」,刑事訴訟法(下稱刑訴法)第53條、第367條分別定有明文。又刑事被告之原審辯護人,得為被告之利益而上訴,但不得與被告明示之意思相反,刑訴法第346條定有明文。此類上訴,並非原審辯護人之獨立上訴,而屬代理性質,自應以被告之名義行之,如以辯護人自己之名義提起,其程式即有瑕疪,依司法院釋字第306號解釋,原審或上級審法院應定期間命其補正。經命補正,如逾期不為補正,其上訴顯屬違背法律上之程式,應予駁回(最高法院100年度臺上字第5795號判決參照)。
二、本件上訴人即被告金李復翔之原審辯護人王姿淨律師,雖依刑訴法第346條規定,具狀聲明為被告提起上訴,但具狀人欄祇有律師簽章,然無被告之簽名、蓋章或按捺指印,有卷附刑事上訴聲明狀及刑事上訴理由狀可稽。則其上訴是否與被告明示之意思相反,無從明瞭,揆諸上開說明,其上訴違背法律上之程式。因此項程式之欠缺,非不可補正,爰定期命為補正,逾期不補正,即駁回其上訴。據上論斷,依刑事訴訟法第367條但書,裁定如主文。中 華 民 國 112 年 2 月 4 日刑事第一庭審判長法 官 林信旭以上正本證明與原本無異。本件不得抗告。中 華 民 國 112 年 2 月 4 日書記官 秦巧穎
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=HLHM%2C112%2C%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%A8%B4%2C8%2C20230204%2C1