代 表 人 黃士哲訴訟代理人 黃曉妍律師上列當事人間交通裁決事件,上訴人對於中華民國109年9月30日臺灣臺中地方法院108年度交字第480號行政訴訟判決,提起上訴,本院裁定如下:
上訴駁回。上訴審訴訟費用新臺幣750元由上訴人負擔。
一、按對於交通裁決事件之判決提起上訴,非以其違背法令為理由,不得為之,且應於上訴理由中表明原判決所違背之法令及其具體內容,或表明依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實,行政訴訟法第237條之9第2項準用第235條第2項及第236條之1規定甚明。是對於地方法院交通裁決事件之判決上訴,非以其違背法令,且於上訴理由中表明上開事由之一者,即屬不應准許,自應認為不合法而駁回之。又依同法第237條之9第2項準用第236條之2第3項、第243條第1項規定,判決不適用法規或適用不當者,為違背法令;而判決有第243條第2項所列各款情形之一者,為當然違背法令。故當事人對於地方法院交通裁決事件之判決上訴,依行政訴訟法第237條之9第2項準用第236條之2第3項、第243條第1項規定,以判決有不適用法規或適用不當為理由時,其上訴狀或理由書應表明原判決所違背之法令及其具體內容;若係成文法以外之法則,應揭示該法則之旨趣,倘為司法院解釋或最高行政法院之判例,則為揭示該判解之字號或其內容。另以行政訴訟法第237條之9第2項準用第236條之2第3項、第243條第2項所列各款情形為理由時,其上訴狀或理由書,應揭示合於該條項各款之事實。上訴狀或理由書如未依此項方法表明者,即難認為已對交通裁決事件判決之違背法令有具體指摘,其上訴自難認為合法。
二、緣訴外人王樹香駕駛上訴人所有並已辦妥報廢登記之號牌YAX-176號普通重型機車(下稱系爭機車),於民國108年6月8日14時16分許,行經新竹市○○路000號前,上訴人因「報廢登記之汽車仍行駛」之違規行為,為新竹市警察局第三分局(下稱舉發機關)員警認定上訴人違反道路交通管理處罰條例(下稱處罰條例)第12條第1項第9款之規定,對上訴人掣開第E19957452號舉發違反道路交通管理事件通知單(下稱系爭舉發通知單)。被上訴人續於108年11月27日以中市裁字第68-E19957452號裁決書(下稱原處分),依處罰條例第12條第1項第9款、第2項及「違反道路交通管理事件統一裁罰基準表」之規定,按逾到案期限60日以上之基準,裁處上訴人第4階段罰鍰新臺幣(下同)8,100元,車輛沒入。上訴人不服原處分,提起撤銷訴訟,經臺灣臺中地方法院108年度交字第480號行政訴訟判決(下稱原判決)駁回上訴人於原審之訴,上訴人不服原判決,遂提起本件上訴。
三、上訴意旨略以:(一)系爭機車於106年6月6日報廢後,經訴外人王樹香闖紅燈、酒駕而遭警察攔檢至少3次,然皆未扣車,縱新竹香山派出所坦承疏失,卻已嚴重影響人民權利;又系爭交通違規係訴外人王樹香所為,舉發機關員警應傳喚王樹香,並由其繳納罰鍰,不應由上訴人負擔。(二)系爭舉發通知單係通知違規行為人,並未通知車主即上訴人,上訴人於108年10月間因收到意外險罰款而提出交通違規案件陳述單,並非如原判決第4頁第20行所稱上訴人於108年7月17日接獲系爭舉發通知單後,未於系爭舉發通知單所定期限即108年7月23日前至指定處所聽候裁決,遲至108年10月17日始以交通違規案件陳述單向被上訴人陳述意見。
四、經查:㈠關於上訴人主張員警為何未扣車,被上訴人不應向上訴人裁處罰鍰之詞,原判決業已論明:「道路交通管理處罰條例第12條之規定係以『汽車所有人』為處罰對象,核其規範目的應在課予汽車(含機車)所有人妥善保管及處分車輛之義務,使車輛於報廢後,均不得以載運、交通往來為目的行駛於道路,以達道路交通管理處罰條例第1條所定維護交通秩序,確保交通安全之目的,故此項義務不因汽車(含機車)已辦理報廢登記而免除,是車輛所有人如因可歸責於自己之事由,致已經報廢登記之車輛仍行駛於道路者,即應受前開關於汽車所有人責任規定之處罰。……原告受罰固屬無奈,但追本溯源係原告當初未能妥善管理機車、率借予他人所致;雖系爭機車如早日查扣可以避免原告受罰損失,惟原告並無查扣之請求權,警方查扣車輛僅係原告單純期望,尚非權利,自難以歸咎警方未查扣而主張本件免罰;況依警察職務報告書(見本院卷第123頁)之說明,先前於107年4月15日查獲王樹香酒駕時未查扣系爭機車,似有正當事由,應難執警察未查扣機車以主張撤銷本件處罰。本件系爭機車已辦理報廢登記,此次仍由王樹香騎乘行駛於道路,致原告有『報廢登記之汽車仍行駛』之違章事實,原處分據以裁罰,尚無違誤。」等語明確,可知依處罰條例第12條第1項之文義,係以汽車所有人為處罰對象,其立法意旨旨在禁止報廢車行駛,以維護道路交通安全為目的;又查扣車輛係警察依法行使公權力,非上訴人所得請求之權利,故上訴人前揭主張,並無足採。另關於上訴人主張其未於108年7月17日接獲系爭舉發通知單乙節,原判決審認:「原告所有系爭機車於上開時、地,確有『報廢登記之汽車仍行駛』之違規,而原告於108年7月17日接獲舉發通知單後,未於舉發通知單所定期限(108年7月23日前)前往指定處所聽候裁決,遲至108年10月17日始以交通違規案件陳述單向被告陳述意見……。」之內容,核與被上訴人所提出之違規資料查詢表、舉發機關系爭舉發通知單送達證書相符(原審卷第49頁、本院卷第33頁),是上訴人上揭主張,亦非有據。㈡是據上,原判決業已詳為論述認定本件違規事實所憑證據及論斷依據,並查核卷內之系爭舉發通知單、108年12月10日竹市警三分五字第1080026469號函、被上訴人108年12月16日中市交裁申字第1080099221號函、原處分、送達證書、違規資料查詢、機車車籍查詢等相關事證,審認上訴人確有「報廢登記之汽車仍行駛」之違規行為,違反處罰條例第12條第1項第9款、第2項及「違反道路交通管理事件統一裁罰基準表」等規定,事證明確,應予處罰,遂駁回上訴人於原審之訴。上訴意旨無非係重述其於原審之主張,並非具體說明原判決有何不適用法規或適用法規不當之情形,亦未說明原判決有何符合行政訴訟法第243條第2項所列各款之違背法令之情形,難認上訴人對於原判決之如何違背法令已有具體之指摘。依首開規定及說明,應認其上訴為不合法,應予駁回。
五、末按交通裁決事件之上訴,行政法院為訴訟費用之裁判時,應確定其費用額,此觀行政訴訟法第237條之9第2項準用第237條之8第1項規定即明。本件上訴人對於交通裁決事件之上訴,既經駁回,則上訴審訴訟費用750元(上訴裁判費)自應由上訴人負擔,爰併予確定如主文第2項所示。
六、據上論結,本件上訴為不合法。依行政訴訟法第237條之9第2項、第236條之2第3項、第249條第1項前段、第237條之8第1項、第104條、民事訴訟法第95條、第78條,裁定如主文。中 華 民 國 109 年 12 月 31 日臺中高等行政法院第二庭審判長法 官 劉 錫 賢法 官 莊 金 昌法 官 楊 嵎 琇以上正本證明與原本無異。本裁定不得抗告。中 華 民 國 109 年 12 月 31 日書記官 黃 靜 華
本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TCBA%2C109%2C%E4%BA%A4%E4%B8%8A%2C86%2C20201231%2C1