列印對話框中選「另存為 PDF」即可下載

臺灣高等法院花蓮分院

107,聲,13 裁判日 2018-06-29 案由:聲請法官迴避

臺灣高等法院花蓮分院民事裁定      107年度聲字第13號 聲 請 人 陳武雄  訴訟代理人 籃健銘律師       羅丹翎律師 上列聲請人因與相對人林家綺間請求侵權行為損害賠償事件,聲 請法官迴避,本院裁定如下:

主 文

聲請駁回。

理 由

一、聲請意旨略以:聲請人即被上訴人陳武雄因與訴外人陳永福間車禍事故之刑事案件,經檢察官提起公訴,第一審由臺灣花蓮地方法院良股以104年度花交訴字第3號刑事案件(下稱另案刑事案件)審理,由李欣潔法官擔任受命法官,李水源法官擔任審判長,判決被上訴人業務過失致死罪,此有104年度花交訴字第3號刑事判決可參,後經本院以105年度交上訴字第11號刑事判決改判被上訴人犯過失傷害罪。本件107年度重上訴字第6號民事事件,承審法官亦為李水源法官,李水源法官前既擔任系爭車禍事故另案刑事案件之審判長,對該案件已存有一定之心證,並對上訴人(本院按:應為被上訴人之誤載)為不利之認定,尚難認無偏頗之虞,為維護審判公平,依民事訴訟法第33條第1項第2款規定聲請李水源法官於該民事案件應行迴避等語。

二、按民事訴訟法第33條第1 項規定,當事人遇有下列各款情形,得聲請法官迴避:一、法官有同法第32條所定之情形而不自行迴避者。二、法官有同法第32條所定以外之情形,足認其執行職務有偏頗之虞者。而民事訴訟法第32條第7 款所謂法官曾參與該訴訟事件之前審裁判者,關於法官曾就該訴訟事件有關之刑事案件參與裁判,不包括在內(最高法院60年台上字第4185號民事判例要旨參照)。又當事人依民事訴訟法第33條第1項第2款規定聲請法官迴避者,應以法官對於訴訟標的有特別利害關係,或與當事人之一造有密切之交誼或嫌怨,或基於其他情形客觀上足疑其為不公平之審判者為其原因事實,若僅憑當事人之主觀臆測,或不滿法官進行訴訟遲緩,或認法官指揮訴訟欠當、就其聲明之證據不為調查、鑑定者,則不得謂其有偏頗之虞(最高法院69年台抗字第457號判例、90年度台抗字第39號裁判要旨參照)。

三、經查:(一)相對人即上訴人林家綺與聲請人即被上訴人陳武雄間侵權行為損害賠償民事事件,經相對人提起上訴,現由本院仁股以107年度重上字第6號受理(下稱本件民事事件),受命法官為李水源法官,有本院107年度重上字第6號民事事件卷宗可考。而聲請人另案刑事案件由臺灣花蓮地方法院以104年度花交訴字第3號業務過失致死案件審理,李水源法官為該案之審判長,有另案刑事案件歷審卷宗影本在卷可按。惟依前揭說明,李水源法官雖曾就本件民事事件有關之另案刑事案件參與審判,惟非屬民事訴訟法第32條第7款所規定「曾參與該訴訟事件之前審裁判」之情形。又刑事判決所認定之事實,於獨立之民事訴訟,並無拘束力,民事法院就當事人主張之該事實,及其所聲明之證據,仍應自行調查斟酌,決定取捨,並於判決內記明其得心證之理由(最高法院69年台上字第2674號及49年台上字第929號民事判例參照);且民事訴訟基於私法自治而採當事人進行主義及處分權主義,法院係斟酌當事人全辯論意旨及調查證據之結果,依自由心證判斷事實之真偽,有民事訴訟法第222條第1項規定可按,其認定事實與刑事案件適用之證據法則並非一致,結論未必全然相同,縱然審理之法官相同,亦不能遽予推論法官必有偏頗之虞。(二)從而,本件聲請人以主觀之臆測,謂本件民事事件受命法官法官於執行職務有偏頗之虞,應行迴避云云,並未能釋明法官對於訴訟標的有特別利害關係,或與當事人之一造有密切之交誼或嫌怨,或基於其他情形客觀上足疑其為不公平之審判者為其原因事實,其聲請尚難准許,應予駁回。

四、依民事訴訟法第95條、第78條,裁定如主文。中 華 民 國 107 年 6 月 29 日民事庭審判長法 官 張健河 法 官 林信旭法 官 林碧玲以上正本係照原本作成。如不服本裁定,應於收受送達後10日內表明抗告理由向本院提出抗告書狀,並應繳納抗告費新台幣1千元。中 華 民 國 107 年 6 月 29 日書記官 徐珮綾

本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=HLHV%2C107%2C%E8%81%B2%2C13%2C20180629%2C1