列印對話框中選「另存為 PDF」即可下載

臺灣高等法院花蓮分院

107,抗,1 裁判日 2018-01-17 案由:訴訟救助

臺灣高等法院花蓮分院民事裁定      107年度抗字第1號 抗 告 人 林雲風        林佩怡  上 一 人 法定代理人 林欣怡  共   同 代 理 人 林怡君律師(法扶律師) 上列抗告人因與相對人陳淑華間請求侵權行為損害賠償事件,抗 告人聲請訴訟救助,對於中華民國106 年12月22日臺灣花蓮地方 法院106 年度救字第53號所為裁定不服,提起抗告,本院裁定如 下:

主 文

抗告駁回。抗告程序費用由抗告人負擔。

理 由

一、原裁定意旨略以:抗告人即原審原告丙○○、甲○○以其與丁○○間請求侵權行為損害賠償事件,無資力支出訴訟費用,且非顯無勝訴之望,固據提出財團法人法律扶助基金會花蓮分會(下稱花蓮分會)審查表以為釋明,惟該花蓮分會以抗告人全戶可處分資產已達新臺幣(下同)70萬元為由,僅提供部分扶助,有該分會審查表附卷可稽,則抗告人顯非准予法律扶助之「無資力者」,自不合法律扶助法第63條前段所明定應准予訴訟救助之要件,是抗告人聲請訴訟救助即屬不合等語。

二、抗告意旨略以:㈠原審原告乙○○已於民國106年5月23日依法提起刑事附帶民事訴訟起訴狀,毋庸再提出訴訟救助之聲請,且原審亦僅有抗告人丙○○、甲○○向法院聲請訴訟救助,先為敘明。㈡抗告人丙○○現雖從事護坡工作,然工作時間不穩定,平時生活支出多需靠其姊即乙○○幫助,而抗告人甲○○現僅為高中一年級學生,無工作能力,顯見抗告人等確有生活困難之情,此有抗告人等之財產及所得清單可稽,並經花蓮分會於106年11月1日審核通過,准予法律扶助,業提出法扶花蓮分會審查決定通知書以釋明聲請訴訟救助,實可認抗告人等為無資力之人。㈢花蓮分會之所以提供部分扶助,僅係控管抗告人等請求損害賠償數額是否有顯無理由之情,故抗告人等聲請金額乃係經花蓮分會審查通過後之數額,與可處分財產已達70萬元無關,又該70萬元之財產並非屬抗告人等之財產,而係乙○○所有、平日供代步用車輛,此有乙○○財產清單在卷可稽,依財團法人法律扶助基金會受法律扶助者無資力認定標準(下稱無資力認定標準)第5條第2項第1 款規定,該車輛當屬不能處分之財產,實難認屬抗告人等可得運用之資產,並進而認抗告人為有資力之人,爰請審酌法律扶助法第63條:「法律扶助之申請人,既經分會審查符合無資力之要件,其再向法院聲請訴訟救助時,藉以節省法院之調查程序,並可強化法院訴訟救助之功能,減輕基金會經費之負擔」之立法理由,廢棄原裁定,並准予訴訟救助等語。

三、按當事人因無資力支出訴訟費用而聲請訴訟救助者,關於無資力支出訴訟費用之事由,應提出可使法院信其主張為真實並能即時調查之證據,以釋明之,此觀民事訴訟法第109 條第2項、第284條規定自明。又所謂無資力支出訴訟費用,係指窘於生活,且缺乏經濟信用,並無籌措款項以支出訴訟費用之信用技能者而言(最高法院18年抗字第260 號、43年台抗字第152 號判例意旨參照)。且法院調查聲請人是否無資力支出訴訟費用,專就聲請人提出之證據為之,如聲請人未提出證據,或依其提出之證據,未能信其無資力支出訴訟費用之主張為真實,即應將其聲請駁回,並無派員調查之必要(最高法院26年滬抗字第34號判例參照)。

四、經查:㈠原審原告乙○○表明並未提出訴訟救助之聲請,經本院詳閱原法院卷所附書狀「實體事項五、」所載「追加原告丙○○、甲○○因家境窘困,無力支出訴訟費用,業向財團法人法律扶助基金會申請法律扶助獲准,此有花蓮分會審查決定書可稽,…釋明原因及所附文件如下…,准予訴訟救助。」之內容,再參所附原證五之花蓮分會審查決定書,僅係抗告人等2 人部分,依此可知本件聲請訴訟救助之人應僅指受花蓮分會准許法律扶助之抗告人,並不包括乙○○在內,是乙○○主張伊未提出訴訟救助聲請乙節,應堪信實,合先敘明。㈡查抗告人等經向花蓮分會聲請扶助,經花蓮分會審查認定結果,抗告人等與其同住之全戶人口(含乙○○)共3 人,應計算人口數為3 人,該分會所定之收入上限為51,516元,抗告人等全戶可處分收入為36,000元;另該分會所定全戶可處分資產上限為65萬元,抗告人等全戶可處分資產為70萬元,是花蓮分會僅提供部分扶助等情,此有抗告人2 人花蓮分會審查決定通知書在卷可稽(見原審卷第6 頁正反面)。是以抗告人等全戶可處分之資產既達70萬元,顯非准予法律扶助之「無資力者」,抗告意旨雖以上開70萬元並非屬抗告人等之財產,而係乙○○所有用以平日代步之車輛,且該車輛屬訟爭中不能處分之財產云云,並提供乙○○全國財產稅總歸戶財產查詢清單1 份為憑,然抗告人等與乙○○同屬本件侵權行為損害賠償事件被害人之子女,此有被繼承人林瑞雄之繼承系統表1紙在卷可憑(見原審卷第4頁),依抗告人等及乙○○之財產及所得清單可知其上所載之戶籍地相同,且依花蓮分會審查決定通知書、抗告人甲○○之律師委任狀其上所載,乙○○(未成年)為抗告人甲○○之法定代理人,本件抗告狀亦載明抗告人丙○○平時生活支出多需靠其姊乙○○幫助,則乙○○顯為抗告人等同財共居之親屬甚明,再依上開財產查詢清單顯示乙○○名下所有之自用小客車,廠牌為國瑞牌,係105 年出廠,年份猶新,價值仍高,又抗告人等迄未釋明上開車輛屬無資力認定標準第5條第2項第1 款規定「訟爭中且不能處分之財產」,是就總體觀察,仍應視抗告人等尚具一定資力。另訴訟代理人雖陳明抗告人丙○○從事護坡工作,工作時間不穩定,抗告人甲○○現僅為高中一年級學生,無工作能力等情,並提出抗告人等財產及所得清單為憑,然抗告人等財產收入固不穩定,但其全戶可處分之財產既達70萬元,顯非准予法律扶助之「無資力者」,已如前述,原審依前揭說明,駁回抗告人等之聲請,經核並無不合。抗告意旨猶執前詞指摘原裁定不當,求予廢棄,為無理由,應予駁回。據上論結,本件抗告為無理由,依民事訴訟法第495條之1第1 項、第449條第1 項、第95條、第78條、第85條第1項前段,裁定如主文。中 華 民 國 107 年 1 月 17 日民事庭審判長法 官 張健河法 官 林碧玲法 官 林信旭再為抗告應以適用法規顯有錯誤為理由。如提起再抗告者應於裁定送達後10日內向本院提出抗告理由狀(須按照他造人數附具繕本)並繳納抗告裁判費新臺幣1,000元,同時委任律師或具有律師資格之關係人為代理人。中 華 民 國 107 年 1 月 17 日書記官 李德霞

本列印版由 Lawby 依司法院裁判書開放資料重排(僅重排版面,未增刪改任何文字), 非司法院官方 PDF 原本。官方原文:https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=HLHV%2C107%2C%E6%8A%97%2C1%2C20180117%2C1