確認商標權等

理 由

一、抗告人張煥禎（下稱張煥禎）聲請及抗告意旨略以：Concorde Healthcare Limited（下稱Concorde公司）向臺灣桃園地方法院（下稱桃園地院）以其於民國110年2月19日對其有至少美金8,576萬6,623元以上之債權存在，而張煥禎於111年9月28日將如臺灣高等法院114年度抗字第74號裁定附表（下稱系爭附表）「原起訴請求」欄所示商標權（下稱系爭商標權）通謀虛偽讓與相對人聯新國際投資控股股份有限公司（下稱聯新公司，與張煥禎合稱張煥禎等2人），並於同年12月16日向經濟部智慧財產局辦理系爭商標權移轉登記（下稱系爭登記），主張其得請求確認張煥禎等2人就系爭商標權讓與之債權及準物權行為（下稱系爭行為）法律關係無效，並請求塗銷系爭登記，回復登記為張煥禎所有。縱張煥禎等2人非通謀虛偽而為讓與，聯新公司明知其讓與系爭商標權有害Concorde公司之債權，其得請求撤銷系爭行為，請求聯新公司塗銷系爭登記，回復登記為張煥禎所有等情，先位依民法第242條、第87條、第113條規定，求為確認系爭行為無效及命聯新公司塗銷系爭登記，回復登記為張煥禎所有；備位依民法第244條第1項、第2項、第4項規定，求為命撤銷系爭行為及請求聯新公司塗銷系爭登記，回復登記為張煥禎所有之判決(案列桃園地院113年度智字第1號確認法律行為無效等事件，下稱本案訴訟)。然Concorde公司係外國法人，在我國無住所、事務所，營業所及資產，依香港國際仲裁中心於112年3月15日作成HKIAC/A21248號仲裁判斷，張煥禎僅於Concorde公司將Comfort Health care（Cayman）Limited65％股權背書轉讓予張煥禎同時，始應給付Concorde公司美元8,576萬6,623元（下稱系爭價金），自難認Concorde公司對張煥禎有新臺幣（下未記載幣別者，均同）27億元之債權；另Concorde公司就其以112年度司裁全字第1140號提存於臺灣臺北地方法院（下稱臺北地院）提存所之擔保金6,000萬元、以112年度全字第210號於桃園地院提存之擔保金8,333萬4千元（張煥禎、Concorde公司書狀均誤載為8,334萬元)，共計1億4,333萬4千元（張煥禎、Concorde公司書狀均誤載為1億4,334萬元，下稱系爭提存金）尚無取回請求權存在，均非屬Concorde公司在中華民國內之資產。為免將來本案訴訟終結命其負擔訴訟費用時執行困難，爰聲請裁定命Concorde公司供訴訟費用之擔保。桃園地院113年度智字第1號裁定（下稱原裁定）准其所請，命Concorde公司於裁定送達後10日內為張煥禎等2人供訴訟費用擔保165萬元，惟本案訴訟標的價額經本院113年度民商抗字第1號、最高法院113年度台抗字第818號裁定認定為990萬元，即按系爭商標之設計型態區分為如系爭附表「原起訴請求」欄編號A至F所示6組，予以分別計算訴訟標的價額，原裁定酌定之擔保金額過低，非無違誤，爰提起抗告，聲明原裁定廢棄。

二、Concorde公司抗告意旨略以：原裁定核定本件訴訟標的價額為165萬元，屬得上訴第三審事件，其第二、三審裁判費各應徵2萬6,002元及第三審律師酬金50萬元，則Concorde公司供擔保金額應為55萬2,004元，又Concorde公司在中華民國有系爭價金及系爭提存金等資產已高達27億元以上，嗣更以民事變更訴之聲明暨陳述意見狀減縮訴之聲明如系爭附表「減縮後訴之聲明」欄所示，張煥禎聲請命Concorde公司供訴訟費用之擔保無理由，本件無供訴訟費用擔保之必要，原裁定酌定擔保金為165萬元，即有違誤，爰提起抗告，聲明廢棄原裁定，張煥禎在原法院之聲請駁回。

三、按原告於中華民國無住所、事務所及營業所者，法院應依被告聲請，以裁定命原告供訴訟費用之擔保，並應於裁定中定擔保額及供擔保之期間，所定擔保額，以被告於各審應支出之費用總額為準。民事訴訟法第96條第1項前段、第99條第1項分別定有明文。所謂被告於各審應支出之費用總額，係指法院預計被告於本案第一審至第三審訴訟程序中，可能支出各項訴訟費用之總額而言。依同法第466條之1第1項前段、第466條之3第1項規定，對於第二審判決上訴，上訴人應委任律師為訴訟代理人，第三審律師之酬金，為訴訟費用之一部，並應限定其最高額。而依法院選任律師及第三審律師酬金核定支給標準第4條第1項第1款規定，法院裁定律師酬金時，應斟酌案情之繁簡、訴訟之結果及律師之勤惰，於民事財產權之訴訟，於訴訟標的金額或價額3%以下，但最高不得逾50萬元。是第二審及第三審之裁判費及第三審律師之酬金，均應屬上開定擔保額之範疇，先予敘明。

四、經查：㈠Concorde公司本案訴訟以張煥禎等2人為被告起訴主張：Concorde公司與張煥禎及第三人Brilliant Apex InternationalLimited（下稱BA公司）簽署股權認購及購買協議（SHARESUBSCRIPTION AND PURCHASE AGREEMENT，下稱系爭協議），約定Concorde公司出資取得系爭股權，嗣因張煥禎違約，Concorde公司始依系爭協議第7.5條約定行使退出權，並請求張煥禎與該公司買回系爭股權。惟張煥禎與該公司拒絕履行，Concorde公司乃將上開爭議向香港國際仲裁中心提付仲裁，並經該中心於112年3月15日作成系爭仲裁判斷，命張煥禎與該公司給付Concorde公司美元8,576萬6,623元。Concorde公司並訴請撤銷張煥禎間系爭商標之債權讓與及準物權行為等。然張煥禎就系爭商標權通謀虛偽讓與聯新公司，為此先位聲明請求確認張煥禎與聯新公司就系爭行為法律關係無效，請求塗銷系爭登記，回復登記為張煥禎所有；備位聲明請求撤銷系爭行為，及塗銷系爭登記，回復登記為張煥禎所有（見桃園地院影卷一第4至19頁）。㈡查Concorde公司為外國法人，於中華民國無事務所及營業所，可知Concorde公司在我國並無依公司法登記之事務所或營業所。系爭商標共計109件，經本院113年度民商抗字第1號認定系爭商標為「聯新」、「壢新」、「LANDSEED」、「人形花圖」等字樣或其組合之商標圖樣，多與聯新醫療單位之醫療、人身康健領域相關；「桃新」、「台新」、「板新」字樣商標分別表彰不同醫療單位；「草本緻善」字樣商標未與前述字樣組合，「聯新成長學院」、「聯新國際管理」、「聯新國際管理學苑」等字樣商標多指定使用於教育課程、出版、講座等與醫療非直接相關領域等情，將系爭商標大致區分為6組，如系爭附表編號A至F所示，每組以165萬計算訴訟標的價額。嗣Concorde公司於113年12月19日以民事變更訴之聲明暨陳述意見狀減縮訴之聲明（見桃園地院影卷一第246至248頁），僅就系爭附表「減縮後訴之聲明」欄編號A組請求，原裁定認系爭商標查無公開交易市場價格，於申請商標權時復未陳報價額，張煥禎亦無法舉證其價格，依民事訴訟法第77條之12規定，以同法第466條所定不得上訴第三審之最高利益數額加1/10定即165萬元為系爭商標之價值，是本件訟標的價額核定為165萬元，並無違誤，且為得上訴第三審之案件，Concorde公司已預繳第一審裁判費17,335元，另第二審、第三審裁判費均為26,002元。又第三審律師酬金為訴訟費用一部，依法院選任律師及第三審律師酬金核定支給標準第4條規定，法院裁定律師酬金，民事財產權之訴訟，於訴訟標的金額或價額3%以下，最高不得逾50萬元，第三審律師酬金以50萬元計算。故本件訴訟費用之擔保為55萬2,004元（計算式：第二、三審裁判費2萬6,002元×2＋第三審律師酬金50萬元＝55萬2,004元）。㈢又系爭仲裁判斷作出特定作為命令：「被申請人（即張煥禎與Brilliant Apex公司）應在本命令作成後30日內，根據系爭協議第7.5（ii）條完成對退出股權的購買，具體內容如下：(i)命被申請人向申請人支付退出價格，即8,576萬6,623美元。（ii)命被申請人合作簽署所有必要的法律文件……（iii)命被申請人自相關政府機關取得所有必要之同意，以完成退出股權之轉讓。」等語（見桃園地院影卷一第205頁），嗣Concorde公司向桃園地院聲請承認系爭仲裁判斷，經桃園地院以112年度仲許字第1號裁定准予承認，張煥禎提起抗告，並經桃園地院以113年度抗字第142號裁定駁回抗告在案，此經本院透過司法院裁判書查詢機系統查證屬實。準此，依系爭仲裁判斷內容，張煥禎與BA公司應給付Concorde公司系爭價金。則Concorde公司得在我國對張煥禎主張有系爭價金之債權（資產）乙節，應堪認定，本件訴訟費用之擔保為55萬2,004元，自無令Concorde公司供訴訟費用擔保之必要。張煥禎雖辯稱：其僅於Concorde公司將系爭股權背書轉讓之同時，始應給付Concorde公司美元8,576萬6,623元云云，經查系爭仲裁判斷雖作成對待給付之判斷，惟據此僅足以證明張煥禎得為同時履行抗辯，但不足以證明Concorde公司對張煥禎之債權不存在，張煥禎之主張，應屬無據，顯無可採。㈣另Concorde公司為防免張煥禎在聲請承認外國仲裁案件進行中有脫產、躲避Concorde公司對其之債權之行為，已分別向臺北地院、桃園地院聲請假扣押獲准，並以112年度司裁全字第1140號提存於臺北地院提存所之擔保金6,000萬元、以112年度全字第210號提存於桃園地院提存所之擔保金8,333萬4千元，共計1億4,333萬4千元，均已顯逾張煥禎命供擔保之訴訟費用552,004元。從而，Concorde公司於我國境內之資產顯然足以清償本件可能發生之全部訴訟費用，自無須再提供訴訟費用擔保之必要。

五、從而，兩造各自對於原裁定關其不利部分提起抗告，因原裁定命Concorde公司供訴訟費用擔保165萬元部分，尚有未洽，Concorde公司抗告意旨指摘原裁定不當，求予廢棄，並駁回張煥禎之聲請，為有理由，爰由本院將原裁定廢棄，並駁回張煥禎在原法院之聲請。張煥禎抗告請求廢棄原裁定，重新核定訴訟標的價額，命相對人提供高於165萬元訴訟費用擔保，為無理由，惟本院既已廢棄原裁定(與張煥禎抗告聲明相符)，並駁回張煥禎於原法院之聲請，即不必駁回其抗告，附此敘明。

六、爰裁定如主文。　　中　　華　　民　　國　　114 　年　　8 　　月　　19 　日智慧財產第一庭審判長法 官　汪漢卿法 官　吳俊龍法 官　曾啓謀以上正本係照原本作成。本裁定除以適用法規顯有錯誤為理由外，不得再抗告。如提起再抗告，應於收受送達後10日內委任律師為代理人向本院提出再抗告狀，並繳納再抗告費新臺幣1,500元。中　　華　　民　　國　　114 　年　　8 　月　　22 　日書記官　丘若瑤